To my "comrades" who have worked with me for nine years! "Keep moving forward with high aspirations."
We received some photos from Mr. M in Tokyo!

"Thank you so much for accommodating my unreasonable request despite the lack of time!

I sent it as a farewell gift to a colleague who I had worked with for nine years.

Original aprons with the initials of each of the couple's names. They are meant to cheer on the couple as they return to the countryside and one day take over the family business.

You have many friends behind you.
Always keep your aspirations high and keep moving forward!

I hope that when they go through difficult times, this apron will give them a little bit of encouragement.

Thank you very much for your help this time.
I look forward to working with you again if the opportunity arises.
P.S.: I'm sorry that the strings aren't tied properly in the photo.

Your writing is full of emotion. I was really touched.
A koji and miso store that has been in business since 1887. It's a treasure of Japan, and you're going to carry on this wonderful business! (Ushioda)

★This was made to order.