日本伝統の帆前掛けを世界へ、未来へ
2カ所同時開催！ニューヨーク日本国総領事館内＆NY紀伊国屋本店
[2012.10. 6]
11月5日～アメリカ・ニューヨーク個展2012
｢伝統の'前掛け'展｣～大正時代の前掛けを復刻し展示
有限会社エニシングと、豊橋帆前掛地織振興会では、
11月5日～1カ月間、ニューヨーク日本国総領事館内ギャラリーにて、
前掛けを展示し、江戸時代から続く、前掛けの歴史と、未来を紹介します！
今回のテーマは｢丹田、ハラを決める｣です。
昔から、｢仕事の前に、前掛け締めると気合が入る｣と言われてますが、作品と一緒にその理由なども発表します＾＾
また、今年で４年連続となるニューヨーク紀伊国屋本店での前掛けギャラリー展示、および販売、イベントも開催。
今年は、ニューヨーク２カ所で同時開催となります！
１・展示会名
｢肚（ハラ）を決める... 日本伝統の'前掛け'展｣
"Tie it Inside and Out...Traditional Fabric "Maekake Apron" Exhibition
主催：有限会社エニシング（東京都）
後援：豊橋帆前掛地織振興会（愛知県）
２・開催日および会場
①第一会場：在ニューヨーク日本国総領事館内ギャラリー
11月5日（月）～12月3日（月） 9時30分～16時
＊入館には写真付き身分証明書が必要です
イベント開催：11月5日（月）12時～16時
②第二会場：ニューヨーク紀伊国屋本店
10月10日（水）～11月中旬
イベント開催：11月3日（土）、4日（日）13時～17時
３・展示内容
●日本の前掛けとは？
●外側から、内側から、人の体を守る｢前掛け｣
●前掛けのデザインについて
●世界に広がる、現代の暮らしの中の前掛け
●大正時代の前掛け、を復刻展示
４・主催者プロフィール
西村和弘（にしむらかずひろ）
1973年 広島出身。中央大学卒業後、５年間を江崎グリコで学び、27歳で独立。
人と人との出会いの中から、社会に役立つ新しい価値を生み出していきたいとの想いから｢縁＋ing Anything｣という日本初の前掛け専門店を立ち上げる。
日本伝統の'前掛けの魅力を、様々なアーティストたちとコラボしながら、日本のみならず海外へも発信し続けている。
（2012年 協力アーティスト）
北村明（江戸凧 職人：武者絵など）
1943年東京駒込生まれ 父は着物の図案職人で幼いころから毛筆や染料の使い方を学ぶ。
1960年頃から江戸凧の作り、あげ方などを習得。武者絵を中心に凧絵を描き続けている。
今回、ニューヨークで凧の武者絵と前掛け一号帆布との作品を発表。
諏訪間 千晃（アーティスト：貼り絵、CGなど）
1969年生まれ、多摩美術大学デザイン学科卒業後、アーティストとして活動中。和紙を使った貼り絵、Photoshop、Illustrator等を使ったCG作品の他、日本画の制作も行う。ひとつの技法に限らず、龍や鳳凰等の架空動物や、鳥や動物など自然をテーマとした作品中心に制作。ポケモンカードのイラストレーターも担当している。
今回の展示では、前掛けをベースとした｢前掛け軸｣に貼り絵を合わせた作品を発表する。
http://tamayu.rer.jp/
