2011年4月9日に出来上がった「日本応援Tシャツ」は、海外も含め240枚を買っていただき、
2011年7月、墨田区の経営者仲間たちと、石巻市役所へ直接寄付させていただいた。

そして...　１年後の今年、　2012年。「西村君、今年もやろう！」「やりましょう。」

今年のTシャツのテーマ...

利他主義（りたしゅぎ）～I am because you are～

　『あなたがいるから、わたしがいる。
　　　あなたがいるから、がんばれた。
　　　　そんな「あなた」に、わたしはなりたい。』




英語は、私がニューヨークでお世話になっている、鈴木智草（すずきちぐさ）さんにお願いしした。
智草さんは、現地在住の翻訳家さんで「MVTトランスレーター・オブ・ザ・イヤー賞」も受賞されている。

○鈴木智草さんからのメール(一部抜粋）
「あなたがいる（存在している）から　わたしもいる（存在している）

　I am because you are.

アフリカの伝統的な世界観であるUbuntuという言葉の英訳としても使われています。
一人ひとりの人間は、お互いの存在に密接に絡み合っていて、
他人がいなければ、自分の存在価値はない...という言葉です。」



最終デザインは、清水まおさん（グラフィックデザイナー）さんに任せ、漢字デザインだけど強すぎず、
かわいく
普段も着られるデザインにしてもらいました。

今年も2月2日より販売を開始します。みなさんぜひご購入ください。

再び、深田氏と西村で皆さまからの寄付金を責任持って石巻へ行ってまいります。よろしくお願いします。
（有限会社エニシング　西村和弘　2012.2.1）



（Tシャツについて）
・'日本のTシャツ'にこだわって作り続ける「久米繊維製」純国産Tシャツボディです。（昨年も着心地が良いと好評いただきました。）
やさしく、肌触りのいい生地。（東京・墨田のJapanMadeにこだわる久米繊維製'楽'Tシャツへ:
サイズや色の詳細もこちらのページをご覧ください）



・サイズ　大人用　XS・S・M・L・XL
　　　　キッズ用　110・120・130・140

・カラー　７色からもお選びいただけます。
白、紺、黒、赤、エンジ色、サックス、杢グレー

（価格）
大人用　3,500円（税抜）　子供用　3,000円（税抜）

（＊上記価格のうち「500円」を、年2回、直接被災地へ寄付いたします。
寄付についてはエニシングホームページ内で報告いたします。
第１回目の寄付は、4/9 ～7/14分　：120,000円　7月15日　石巻市役所様へ深田氏と私で持参しました。）

＊送料は600円（税抜）、代引き手数料は300円（税抜）　かかります。

（ご注文方法）
こちらのページ一番下のショッピングカートからお申込みください

(発売日)
2012年2月2日～受付開始

（お届けまでの日数）
注文を受けてからの生産になりますので、お届けまで『約３週間』かかります。
お届け日に関しては個別にご連絡させていただきます。
＊海外への直接発送も承ります（EMSでお送りします。送料はすみませんが実費をご負担いただきます。）ご希望の方はメールでご連絡ください。　web@anything.ne.jp

●ご注文はこちらから●