伝統の'1号前掛け'をオーダーで1枚からオリジナル製作
9/4-30 ニューヨーク紀伊国屋本店で’日本の仕事着’前掛けギャラリー開催！
9/4～ニューヨークでニッポンの仕事着’前掛け’展示ギャラリー開催！
9月5日、6日は、イベント「日本の前掛け～その始まりと歴史」 in NewYork も開催！
Go to English Page! 英語のページもがんばって作ってみました＾－＾
9/2掲載★NYイベント準備の様子はこちらをぜひぜひご覧ください＾－＾
上の写真をクリックしてください。
2日間のイベント、無事終了しました！本当にありがとうござました！
＊展示は９月３０日まで続いております。
日本の仕事文化・前掛け文化の発信、をテーマに、日本文化、日本の漫画アニメの発信基地にもなっている、
紀伊国屋ニューヨーク本店で1か月間の前掛けギャラリー（展示）を開催します。
日本の仕事着として古くから受け継がれてきた「前掛け」とは何か？
前掛けのはじまり、歴史、長年続いてきた訳と、前掛けに宿る心、を発表し、
実際に使用されている方々の前掛け＋写真を掲載します。
しかも、9/5～6の2日間で、
イベント「日本の前掛け～その始まりと歴史」～Origin＆Histry of Japanese Traditional Maekake
を開催します。
第一部では、愛知県の帆前掛地織振興会の方々も実際にNYへ来場いただき、
前掛けの歴史、なぜ長年使われ続けてきたのか、について発信していただきます。
第2部では、直接お客様の好きな言葉を書く、という‘前掛け書道ライブ’も開催します！
特に9月5日、6日の2日間！日本からもぜひ駆けつけてください！
■ ニッポンとニューヨークをむすぶ、
日本の仕事着「前掛け」ギャラリー in NYについて
・開催日：2009年9月4日（金）～同年9月30日（水）の約1か月間
★前掛けイベント開催：9月5日（土）～6日（日）の2日間 両日とも14時～17時
★イベント名 「日本の前掛け～その始まりと歴史」～Origin＆Histry of Japanese Traditional MAEKAKE
（第一部：帆前掛地織振興会の方々とともに「日本の前掛けの歴史」トークイベント、
第二部：前掛け’書道’ライブイベント）
・開催地：ニューヨーク紀伊国屋本店 １階壁面
1073 Avenue of the Americas New York, NY 10018, U.S.A.
このようなイメージで、前掛けとは？、歴史、長年続いてきた訳、前掛けに宿る心、を発表します。
また、実際に使用されている方々の前掛け＋写真を掲載します。
日本の前掛けとは何か？どのように長年前掛けは日本で引き継がれて来たのか？
をニューヨークの皆様の前で発信します！
もう一方で、日本各地で伝統の物作りに関わっている職人の方々に「夢と希望」を感じてもらえれば
うれしいです！
最後に決意表明です^-^
Anything、ニッポン代表！の意気込みで、日本の仕事文化をしっかり発信してきます！応援よろしくお願いします！
★応援メール、一言いただけるとうれしいです＾-＾
web@anything.ne.jp
(ニューヨーク担当：西村)
