伝統の'1号前掛け'をオーダーで1枚からオリジナル製作

セミオーダーの発送予定日 12月12日(木)

11月28日(木)14時迄の

ご注文分を上記日に

東京より発送します。

★1枚から本格染め抜き前掛け～受付開始！

期間限定で『1枚から本格染め抜き前掛け』のご注文受付を開始させて頂きます！

紺色の1号帆布前掛けを染め抜くことで、最高級の数十年は使える逸品が完成します。
通常は染め抜き前掛けは10枚～のご注文となりますが、今回は期間限定で1枚から製作可能です。
是非この機会に、こだわりの前掛けをお作り下さい！大切な方への贈り物にも喜ばれると思います。

【1号帆布前掛け＋染め抜き】

写真はイメージです。

【1号帆布とは？】
前掛け１号帆布は、日本唯一の前掛け産地・愛知県豊橋の職人さんと、
前掛け本来の生地の厚みを復活させた、本物の前掛けです。
厚くて丈夫だけれど軽く、使い込むほどにやさしく柔らかい風合いになります。

【染め抜きとは？】
帆布（はんぷ）はもともと白っぽい「生成り（きなり）色」ですが、
染め抜きは、文字などのデザインの部分の色を抜き、生地本来の色を出しますので、
柄の部分の劣化がありません。
昔ながらの味わいのある本格前掛けに仕上がりますので、超プレミアムな1枚としてぜひ！

◆受付期間：2015年9月2日（水）～9月30日（水）まで
◆お届け日：10月末頃のお届け（恐れ入りますが、製造には１カ月程度かかります。）

●色　　　　：紺のみ
●生地　　　：前掛け1号帆布（最厚手の最高級生地）
●サイズ　　：横47センチ×縦67センチ　
●価格　　　：染め抜き前掛け代金　15,000円（税別）/1枚～

※Happy前掛け　5カ所文字を入れるタイプで製作の場合

●ご注文方法：5カ所文字を入れる方は以下の『ご注文フォーム』を使用いただき、
最下部の備考欄に【染め抜き製作希望】とご記入下さい！

★ご注文フォーム★

※フルオーダーで製作の場合→お店のロゴや家紋を入れて製作、などオリジナルデザインご希望の方は、別途、『版下制作料』（初回のみ）10,000円（税別）がかかります

●ご注文方法：フルオーダーでの製作をご希望の方は、こちらのフルオーダーの流れに沿って、メールにてご注文ください。
★注★メールのタイトルは「フルオーダー染め抜き前掛け注文」としてください
メールアドレス　web@anything.ne.jp

●その他
・東京・小金井のエニシング本店でも受付ております。ぜひお越しください！（事前予約制）

（ご質問はお気軽に！）
ご不明な点がありましたら、上記メールアドレスか、お電話でご連絡ください。
電話　042-401-6982（平日10時～18時　担当　潮田）

【イベント出展情報】

急に暑くなって、いつの間にか春が終わってしまった感じですがいかがお過ごしでしょうか。

さて、エニシングはまたちょっとイベントが続きます！
父の日ももうすぐですし、ぜひ贈り物を探しにいらして下さい(^_^)
オーダー会もあります♪

【西村商店 at ハンズ渋谷】

期間：2015年6月22日（月）〜7月17日（金）
場所：東急ハンズ　渋谷店
※こちらは基本的には売り場での商品販売のみでエニシング社員は常駐していません。

4月に吉祥寺アトレでも出展し好評だった、
「倉敷帆布のバインストン」「藍染めの小島染織」と「前掛けのエニシング」の
3社のコラボレーション企画です。
シャトル式力織機にて織った生地を使った商品を展開している3社の商品を
まとめて見られるのは"西村商店"だけ！
前掛け生地のハギレ、なども登場しますよ！

☆前掛けオーダー会☆
日時：6月27日（土）・28日（日）12時〜20時
この2日間は、売り場にてエニシング社員が前掛けのご相談やオーダーを
直接売り場で受け付けます。
聞きたいことなどございましたら、ぜひお気軽にお声をおかけ下さい。

【日本の工場（こうば）展】

期間：2015年6月1日（月）14時から〜6月28日（日）
場所：東急ハンズ（マルイメンズ7階内）北千住店
※こちらは基本的には売り場での商品販売のみでエニシング社員は常駐していません。

エニシングの定番人気商品"縁起もん"シリーズや
"円谷シリーズ"のウルトラマンなどを販売しております。
気になっていた商品をぜひお手にとってご覧下さい。
＊会場は、マルイとハンズがつながっている7階の「メンズコーナー特設会場」になります。

北千住マルイ

☆前掛けオーダー会☆
日時：6月13日（土）・14日（日）12時〜18時
この2日間は、売り場にてエニシング社員が前掛けのご相談やオーダーを
直接売り場で受け付けます。
聞きたいことなどございましたら、ぜひお気軽にお声をおかけ下さい。
※こちらの会場でお受けしたセミオーダー前掛けは、
6月21日（日）に東急ハンズ北千住店にてお受け取り頂けますので父の日に間に合います！

北千住マルイ

終了しました：【日本の誇り　帆前掛け展】～銀座三越

期間：2015年6月3日（水）〜6月9日（火）
時間：10時30分〜20時
場所：銀座三越　8階　ジャパンエディション

こちらの売り場での出展も3年目になります。
今回は菊唐草などの1号前掛けに職人さんが染めた伝統柄に加え、
春の新作の「浮世絵シリーズ」や、
父の日に最適な「親父魂」などもございます。
アート書道家・本田蒼風先生のライブイベントも開催します！

左：東洲斎写楽「三世大谷鬼次の奴江戸兵衛」
　　2号前掛け　約47×67cm 　¥ 3,800（税抜）
右：菊唐草文様　赤　（引き染め）
　　1号前掛け　約47×67cm　¥ 9,800（税抜）

☆特別開催☆
【アート書道家・本田蒼風　ライブイベント】
日時：6月7日（日）13時〜17時
場所：銀座三越　8階　ジャパンエディション　エニシングブースにて
お好きな言葉や座右の銘などを、アート書道家の本田蒼風先生が
その場で前掛けに描き入れます。
とてもカッコイイので、滅多にない貴重なこの機会、必見です！

＜予約優先・先着15枚＞
エニシング直通　TEL 042-401-6982（9時〜18時）
またはメール（web@anything.ne.jp)で承ります。
※当日、会場にお客様がご来店してから、目の前で文字を描き入れます。
（30分ほどで乾きますので、その日にお持ち帰り頂けます。）

「本田蒼風　アート書道前掛け」
1号前掛け（特別色：紺グラデーション）　限定15枚
サイズ：47×67cm　ギフトボックス入り
￥12,000（税抜）

＜本田蒼風　プロフィール＞
自身の作品発表の他に文字デザイナーとしても活躍中。
小田急電鉄年末年始広告文字デザインや、
第七十代横綱日馬富士の化粧まわしの文字デザインなど実績多数。
本田蒼風 OFFICIAL WEB　http://www.honda-soufu.com

←こちらは作品の一例です。
　このような太くしっかりした文字、
　またはかなり個性的にアレンジされた古代文字もございます。

普段は武蔵小金井のエニシング本社でないとお客様と直接お会いする機会がなかなかないので、
ぜひお近くにお立ち寄りの際は、エニシング社員にお気軽に声をおかけくださいね！
一人でも多くの方のご来店を、心より楽しみにしております。

春の販売イベント情報

暖かくなってきてもうすぐ春ですね！
新生活が始まるということで気持ちも弾む季節だと思います。

そんな中、エニシングも気持ちを新たに新商品の発売やイベントなどを行います！
4月11日（土）　12日（日）は、吉祥寺アトレでオーダー受注会も行います。
お時間がございましたら、ぜひいらしてくださいね。

100年前〜現代まで、愛され続ける日本の仕事着
「ニッポンの前掛け展」

江戸時代から続くニッポンの仕事着「前掛け」
働く人たちの「腰を守り、広告宣伝になる」ことから、酒屋、米屋、材木屋などで使われ、
現在は海外のレストランなどでも使われるようになっています。
日本一の前掛けコレクターオオタマサオ氏所有の100年前の昔の前掛けから、
前掛け専門店エニシングが手掛ける現代の前掛けまで、数十点を展示します。
また、3月28日（土）にはトークショーも行います。
前掛けの面白い話がいっぱい聞けますよ♪

日　時　：　2015年3月24日（火）〜3月29日（日）
　　　　　　10時〜18時（最終日は16時まで）
入場料　：　無料

＊特別企画！＊
「オオタマサオ　×　西村和弘」トークショー
日　時　：　3月28日（土）　15時〜17時　
参加費　：　無料
お申込み：　事前予約制ではありませんので時間までに会場へ直接お越しください。

開催場所：
布文化と浮世絵の美術館「アミューズミュージアム」２階ギャラリー
〒111-0032　東京都台東区浅草2-34-3　TEL:03-5806-1181
（浅草・浅草寺　二天門正面の建物です）
http://www.amusemuseum.com/

好評につき今年も！
『西村商店』開店！

西村商店とは、世界に前掛けを売る男・西村和弘が企画した、期間限定ユニットです。
・愛知豊橋の帆前掛け（エニシング）
・埼玉羽生の藍染（小島染織）
・岡山倉敷の帆布（バイストン）
ともに「シャトル式力織機（りきしょっき）」と呼ばれる
伝統の織り機で作られた、やさしく丈夫な生地を製造し続けています。
日本にはもともと、日々の仕事に密着した道具、作業着としての織物がありました。
綿が貴重であった当時、人々は生地が「長持ち」するよう、
かつ「使いやすい」よう知恵を絞り、身体を動かしものづくりを続けてきました。
ぜひこの機会に日本のものづくりに触れてください。

日　時　：　2015年4月1日（水）〜4月13日（月）
　　　　　　10時〜22時（最終日は20時まで）
開催場所：アトレ吉祥寺　本館2階西口改札前　特設会場
　　　　　東京都武蔵野市吉祥寺南町1-1-24

「前掛けオーダー日」
日　時　：　4月11日(土) 12(日)　12時〜19時　
　　　　　オリジナル前掛けのオーダー会を行います。
　　　　　両日、エニシングのスタッフが相談にのりますので、
　　　　　ぜひお声をおかけください！（1枚5,900円(税抜）〜）

１/18 テレビ放映＆名古屋「あおぞらギャラリー」

2015年新春の情報です！

【テレビ放映】1月18日AM8：30～東京MXテレビにて
2015年1月18日と25日（再放送）の両日、8時30分～エニシングの仕事がテレビで紹介されます。
15分間たっぷりと、東京小金井のエニシングの前掛けを使ってくださっている方々や仕事風景、
社員インタビュー、そして豊橋の工場風景が放送予定。ぜひご覧ください。
東京MXテレビ「中小企業の底ヂカラ」　

＊番組ホームページはこちらです

【開催中】名古屋駅前の'あおぞら銀行　あおぞらギャラリー'にて前掛け展

名古屋駅前にあります、あおぞら銀行さんの「あおぞらギャラリー」にて12枚の前掛けを展示中です。
営業時間内であれば、店内の前掛けも見られますし、営業時間外でも、綺麗にライトアップされた前掛けを見れますよ～！
前掛けギャラリー
・期間　2014年12月19日～2015年3月末まで　（店内は平日 9:00～17:00、外のギャラリーは終日24時間見学可能）
・場所　あおぞら銀行名古屋支店　　名古屋市中村区名駅４丁目５−２８

よろしくお願いしま～す！

2014年秋の新色アンケート結果発表＆発売開始！

皆様！2014年秋の新色アンケートにご協力いただきどうもありがとうございました～
アンケートの結果発表です。

茶色、ベージュ、赤、ピンク、みどり...、
どれも僅差だったのですが、なんとこちらの色が１位！となりました～！

ということで！トロピカルピンク前掛けを限定発売！ いたします。

ショートやカフェタイプもかわいいですよ♪

●期間：11月26日～受付開始　（製作分、売切れ次第終了とさせて頂きます。）
●色：トロピカルピンク　（白のプリントです）
●価格：限定色につき　6,900円（税別）
●サイズ：ロング・短め・カフェからお選びいただけます
●品質：１号前掛け　綿100％　
●製造：Made in Japan　
※プレゼントバッグは紺色のみの制作になります。

■お届けについて■
プレゼント用、などで期日のある方はご注意くださいね！

★クリスマス用の受付締め切り日★
※12月5日（金曜）まで　（12月17日頃お届け予定）　

★年始用の受付締め切り日★
※12月12日（金曜）まで（12月24日頃お届け予定）　

生地５０枚が無くなり次第終了となりますので、お早めにどうぞ！

ご注文はこちらから→「トロピカルピンク」を選択ください

【イベント】10月9日～山梨で『前掛け展』開催！

山梨県北杜市の「津金学校」にて「前掛け展」を2カ月間開催！

山梨県北杜市にある、津金学校（旧須玉歴史資料館）にて日本一の前掛けコレクター「オオタマサオ」氏と共に、「前掛け展」を開催します。

数多くのオオタマサオコレクションの中から厳選した100年以上前の前掛けや、
七賢さんなど山梨の酒蔵さんで使われている前掛け、
そして、エニシングが手掛ける海外レストランなどで使われる前掛けなどなど、
数十枚の前掛けの展示を行います。

舞台は「明治時代の木造校舎」津金学校です。

10月25日（土）には「トークイベント」も行ないますのでぜひご来場くださいね。

●開催場所　津金学校（旧須玉歴史資料館）
〒407-0322 山梨県北杜市須玉町下津金2963　　
TEL：0551-20-7100
＊明治に建てられた旧小学校が美術館になっています
＊参考：津金学校とは？

●展示期間　１０月９日～１１月３０日
（＊10月25日はトークイベントあり！）

●観覧料　大人：２００円 / 小中学生：１００円

展示内容

●明治ごろからの「昔の前掛け」展示
多いのものは日本酒のメーカー、醤油、味噌、ソース、かつおぶし、かまぼこ、コンビーフ、ビール、など食品メーカーのもの、　豆炭、練炭、たわし、など日用品や雑貨品のものなど、オオタマサオ　コレクションおよそ350枚のうちから厳選したものの展示をします。

●平成の「現代の前掛け」展示
東京は、小金井で帆前掛けの企画製造販売をする「エニシング」が今までに作成したオリジナル前掛けの展示をします。

●山梨の酒蔵前掛け全種展示（予定）
山梨県にある酒蔵、（ほぼ）全ての蔵の前掛けを展示します
他にも、山梨、長野の酒蔵や味噌蔵、酒屋さんなど今も前掛けを使っているお店の紹介と、その前掛けの展示です。昔のものが残っているところは並べて展示することで、今と昔のデザインワークの違いを楽しみます。

●帆前掛けができあがるまでの工程　写真の展示　
豊橋にある、日本で唯一昔からの技法で前掛けの制作を続けている場所で制作過程の写真を撮り
普段見る事のできない、前掛けが出来上がるまでのストーリーを展示、紹介。

●「前掛けな人々」　写真の展示
カフェのひとだって本屋さんだって前掛けかけた人もいる。
もちろん、酒蔵、酒屋、味噌蔵、昔からかけている人もいる。そんな「今もワークギアとして使われている風景」を、使っている本人と一緒に写真に撮り展示します。

●トークイベント開催！　オオタマサオ　×　西村和弘
10月25日（土）14時～
参加費　2,500円（料理＋ドリンク付き　アルコールあり）
定員　20名
お申込み　web@anything.ne.jp へ　お名前、お電話番号、参加希望人数を御連絡ください。
＊予約締切　10月18日（土）

オオタ・マサオ（写真家）
１９４９年静岡生まれ。早稲田大学卒業後、かなりロングにぶらぶらし、36歳で写真家となる。現在、写真家として活動する一方、コレクターとしても収集の日々。
「広告キャラクター人形館」（ちくま文庫/1995）、「琺瑯看板―懐かしき昭和30年代を訪ねて」（小学館/1999）　写真集「アキュミュラス」（スーパーエディション）などがある。

西村　和弘
１９７３年広島生まれ。中央大学在学中にアメリカ留学。その後、食品メーカー（江崎グリコ）入社後、２０００年に独立。有限会社エニシングを立ち上げ、前掛け専門店開始。
日本唯一の前掛けの産地・愛知県豊橋の職人さんたちと共に世界各国へ日本伝統の「1号前掛け」を展開中。

●アクセス

●お問い合わせ
津金学校（旧須玉歴史資料館）　担当：池上
TEL：０５５１－２０－７１００　FAX：０５５１－２０－７１０５

2014父の日　イベント情報

前掛け

毎年大好評いただいておりますAnythingの父の日イベント！
今年は、「東武池袋」「銀座三越」２か所の百貨店で開催します。

第1弾：【6/1（日）　東武百貨店池袋店】　※　終了しました
第2弾：【6/4（水）～10（火）　銀座三越～日本の誇り「帆前掛け」展～】

【6/1（日）　東武百貨店池袋店】※　終了しました

【実演販売会開催】～父の日に「お名前入り前掛け」を贈ろう！（事前予約可）～

・期間：6月1日（日）
・時間：11時30分～17時
・会場：東武百貨店池袋店 5階紳士服フロア 3番地

書家・由華の直筆の書が前掛けに！その場で描きいれます！
作品展、商品パッケージ、など多方面で活躍されている書家・由華氏を招き、
その場で「前掛け」に「好きな文字」を書いてもらえる「由華　"アート書道"前掛け」の実演を行います。
様々な作風の文字を書き分ける書家、由華のアート前掛けを体感できる、またとないチャンス！
父の日の贈り物に最適です！

【由華"アート書道"前掛け】
★現在、事前予約受付中です★
・世界で1枚、お好きな文字が入れられる
「由華"アート書道"前掛け」　
・特別価格！！前掛け→特別価格！　5,900円＋税　
＊紺色の生地には白文字・生成の生地には黒文字になります。
・日時　6月1日（日）11時30分～17時
・お申込み方法：ご希望のご来店日、時間をメールにてご連絡ください。ご希望の時間にもっとも近い空き時間をご連絡させていただきます。
・ご連絡いただく内容：お名前、ご住所、お電話番号（当日連絡の取れる）、ご希望日時、ご希望枚数
・お申込みメールアドレス　web@anything.ne.jp
・お電話での問合わせ：042-401-6982（平日10時～18時：担当　西村、潮田）

【6/4（水）～10（火）　銀座三越～日本の誇り「帆前掛け」展～】

・期間：6月4 日（水）～10日（日）の7日間
・時間：10時30分～20時
・会場：銀座三越8階　ジャパンエディション

＊以下は昨年の様子です（＊書は昨年の本田蒼風先生作）
前掛け

★こちらも'アート書道'前掛けイベント開催します
書家・由華の直筆の書がその場で入る！インテリアのタペストリーにもなる「掛け軸前掛け」

★現在、事前予約受付中です★
・世界で1枚、お好きな文字が文字入れられる
「由華"アート書道"前掛け」　
・特別価格！！前掛け　5,900円＋税　　
・日時　6月9日（日）12時～17時
・お申込み方法：ご希望のご来店日、時間をメールにてご連絡ください。
　ご希望の時間にもっとも近い空き時間をご連絡させていただきます。
・ご連絡いただく内容：お名前、ご住所、お電話番号（当日連絡の取れるもの）、ご希望日時、ご希望枚数
・お申込みメールアドレス　web@anything.ne.jp
・お電話での問合わせ：042-401-6982（平日10時～18時：担当　西村、潮田）

オーダー受付も出来ますし、新商品もご用意しております♪ぜひお越しくださいませ。

【イベント情報】4月1日～アトレ吉祥寺

4月1日～15日の2週間、アトレ吉祥寺に出展！

アトレ吉祥寺にて行われる期間限定ショップ「西村商店」に出展します！

今回は、やさしい風合いが特徴の「シャトル式力織機（りきしょっき）」を今も現役で使い製造を続けている
3社が集まり、共催のイベントとなります。

・140年以上続く、藍染めの小島染織さん（埼玉・羽生）
・国産の帆布ナンバーワン、倉敷帆布バイストンさん（岡山・倉敷）
・そして前掛けエニシング（愛知・豊橋産）

ものづくりを未来へつなげるため、時代に挑んできた３社が集まってのユニット名が「西村商店」。
（西村プロデュースという意味です^^）

・4月1日（火）～15日（火）まで
・アトレ吉祥寺　（中央線吉祥寺駅西口改札前）
・10時~22時（夜10時までやります^^；）

1号前掛けの「ロング5色」を新発売するほかに、
「中央線前掛け」「ウルトラセブン前掛け」「モノマガジンコラボ前掛け」など新作も続々！

4月12～13日の土日は、前掛けオーダー会も開催します。

我々エニシングスタッフも交代で売り場に立ちますので、ぜひ来てくださいね。

その他、今後の予定

6月1日（日）東武百貨店池袋店５階「紳士売り場」で前掛けイベント

6月4日（水）～10日（火）銀座三越8階「ジャパンエディション」で前掛けイベント

詳細は追って連絡しますね！

アンケート集計結果発表　2014

今年もアンケートにご協力いただき、どうもありがとうございました！

昨年１年間もたくさんの'Happy前掛け'をご注文いただきました。
世界で１枚の前掛け、その前掛けに込められた、ご注文いただく皆様の
「想い」がどんどん広がっていることをとっても嬉しく思います。

さてさて、年末に２週間実施させていただいたアンケートの結果発表です。

「エニシングの新サービスは皆さんの１票で決まる！」

今年何を実施させていただくかをお客様の1票で決める毎年恒例のアンケート、以下のような結果になりました！

ジャン・ジャ・ジャ～～ン！！！

「別々の柄でのリバーシブルプリント」と「縁起もんイラストを十二支そろえる」も惜しい！
そのほか、投票してくださった方、ありがとうございました。

ということで！

今年は、新しい色の前掛けを限定発売 したいと思います！！

選んでいただいた新サービスの開始は今年4月頃を予定しております。

美しい色、楽しい色を揃え、どーんと発表したいなあ。
皆様から希望の色の投票をしてもらうのも良いですね！
個人的にはグラデーションの紺色とか欲しいなあ～といろいろ既に妄想しています＾＾

どうぞ楽しみにお待ち下さい♪

アンケートにお答え下さった方の中から抽選で20名様に、
前掛けオーダーに使える「500円割引券」をプレゼントします♪
ご当選された方にはメールにてご連絡させて頂きます！

本年もよろしくお願いします！　
前掛け専門店エニシング　西村和弘　メンバー一同

新国立劇場オリジナル' 前掛け帆布トートバッグ

shinkokubag 東京は初台にある新国立劇場で前掛けの生地を使用し、楽譜がピッタリ収まるサイズの
新国立劇場オリジナルトートバッグが発売されました。
（ピアノのお稽古などに最適です♪）

カラーは、紺×朱、紺×ねずみ、えんじ×紺の3色で、新国立劇場のロゴマークが入っています。
前掛けの生地を使用しておりますので、軽くて丈夫で使い込むほどに味が出ますよ。

shinkokubags 楽譜が収まるように作ってあるので、A4サイズなら余裕で入る大きさ。
肩からさげられるのでいろいろなシーンで便利にお使いいただけます。

ショート前掛けも６色同時に販売中ですので、プレゼントやご家庭での自分用にどうぞ。

shinkokuuriba こちらが会場内の風景です。
グッズ販売コーナーにてお取扱いしておりますので、オペラ鑑賞の合間の休憩時間にぜひご覧くださいね。

●新国立劇場のウェブサイトはこちら
http://www.nntt.jac.go.jp/

････････････････････････････････････
＜記事担当：福田＞

創業時のロゴを入れ復刻！東急ハンズ渋谷店35周年記念前掛け

東急ハンズ渋谷店35周年記念　前掛け！
2006年当時、前掛け製造を開始し、ま～ったく売れなかったころからお取り扱い、
応援し続けてもらってきた東急ハンズさん。前掛けの恩人、と言えるお店です。
この度、東急ハンズさんで「限定35枚」のプレミアム前掛けが発売されました。
（発売後、数日で完売しました。）

昭和53年に開店した東急ハンズ渋谷店の35周年を記念して
35枚限定で前掛けを作らせて頂きました。

■前掛けについて■
１　商品名：東急ハンズ渋谷店35周年記念前掛け
２　素材：最高級'前掛け1号帆布'　綿100％
３　サイズ：横47センチ×縦67センチ
４　東急ハンズ渋谷店の歴史：開店昭和53年
　　2013年9月で35周年
５　一般販売あり：5,300円（税込）　35枚限定
６　販売場所：東急ハンズ渋谷店B-1 C
７　発売期間：2013年9月14日(土）～(売り切れ次第終了）

（東急ハンズ渋谷店　→ホームページへ）
〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町12-18
営業時間：午前10時～午後8時30
TEL：03-5489-5111

創業当時に使用していた貴重なユニフォームのエプロンから
ロゴマークを復刻。35周年にふさわしい記念の前掛けが
完成しました。

日本雄一の前掛けの産地、愛知県豊橋で織られた厚手の
"前掛け1号帆布"。文字は染め抜かれ裏面にはN０.1 ～35の
シリアルナンバー入り！！

6月の父の日イベント　出展情報！

前掛け

6月は父の日！父の日の贈り物と言えば「前掛け」！
ということで毎年恒例の「東武池袋」「銀座三越」「伊勢丹立川」３か所の百貨店でのイベントをお知らせします。

第1弾：【6/2（日）　東武百貨店池袋店】
第２弾：【6/5（水）～11（火）　銀座三越～日本の誇り「帆前掛け」展～】
第３弾：【6/15(土）～16(日）　伊勢丹立川店～父の日の食卓に笑顔の広がる贈り物！】

【6/2（日）　東武百貨店池袋店】

【実演販売会開催】～父の日に「お名前入り前掛け」を贈ろう！～

・期間：6月2日（日）
・時間：11時～17時
・会場：東武百貨店池袋店 5階紳士服フロア 3番地

本田蒼風の直筆の書が前掛けにその場で描きいれます！
6月2日（日）に書家・本田蒼風氏を招き、その場で「前掛け」に「好きな１文字」を書いてもらえる
「本田蒼風　"アート書道"前掛け」の実演を行います。
世界で活躍する、蒼風氏のアート前掛けを体感できる、またとないチャンス！父の日の贈り物に最適です！

【本田蒼風"アート書道"前掛け】
★現在、事前予約受付中です★
・世界で1枚、お好きな文字が1文字入れられる
「本田蒼風"アート書道"前掛け」　
・価格：特別価格！！前掛け→超特別価格！　5,900円　　
＊紺色の生地には白文字　・「生成り色（白）」前掛けに黒文字での作品になります。
・日時　6月2日（日）11時~17時
・お申込み方法：ご希望のご来店日、時間をメールにてご連絡ください。ご希望の時間にもっとも近い空き時間をご連絡させていただきます。
・ご連絡いただく内容：お名前、ご住所、お電話番号（当日連絡の取れる）、ご希望日時、ご希望枚数
・お申込みメールアドレス　web@anything.ne.jp
・お電話での問合わせ：042-401-6982（平日10時~19時：担当　西村、潮田）

【6/5（水）～11（火）　銀座三越～日本の誇り「帆前掛け」展～】

・期間：6月5 日（水）～11日（日）の7日間
・時間：10時30分～20時
・会場：銀座三越8階　ジャパンエディション

【実演販売会開催】～父の日に「お名前入り前掛け」を贈ろう！～
書家・本田蒼風が一点ずつ前掛けに描きいれます【先着20名様】
6月9日（日）　　12時～17時

前掛け
こちらは前回のイベントの様子です。

★さらに！！！
本田蒼風の直筆の書がその場で入る！インテリアのタペストリーにもなる「掛け軸前掛け」
6月9日（日）に書家・本田蒼風氏を招き、その場で「掛け軸前掛け」に「好きな１文字」を書いてもらえる
「本田蒼風　"アート書道"前掛け」の実演を行います。
世界で活躍する、蒼風氏のアート前掛けを体感できる、またとないチャンス！父の日の贈り物に最適です！

【本田蒼風"アート書道"前掛け】
★現在、事前予約受付中です★
・世界で1枚、お好きな文字が1文字入れられる
「本田蒼風"アート書道"前掛け」　
・価格：特別価格！！前掛け→超特別価格！　5,900円　　
＊今回はすべて「生成り色（白）」前掛けに黒文字での作品になります。
・日時　6月9日（日）12時~17時
・お申込み方法：ご希望のご来店日、時間をメールにてご連絡ください。ご希望の時間にもっとも近い空き時間をご連絡させていただきます。
・ご連絡いただく内容：お名前、ご住所、お電話番号（当日連絡の取れる）、ご希望日時、ご希望枚数
・お申込みメールアドレス　web@anything.ne.jp
・お電話での問合わせ：042-401-6982（平日10時~19時：担当　西村、潮田）

かばん作家・澤部美千代作品など、前掛けかばん新商品もご用意しております♪

【6/15(土）～16(日）　伊勢丹立川店～父の日の食卓に笑顔の広がる贈り物！】

・期間：6月15日（土）・6月16日（日）の2日間
・時間：10時～19時
・会場：伊勢丹立川店　地下1階

【縁起もん・前掛けランチョンマット】

人気の縁起もん　招き猫・カエル・ツル・タイ・ダルマ5種類のふきだしに
手描きでメッセージが入れられます。
贈る方へ感謝の言葉や、お名前を入れて世界で1枚の感動の贈り物になります。
6月16日（日）父の日、食卓に笑顔が広がる贈り物はいかがでしょう♪

【商品名】前掛けランチョンマット
【価格】2,500円（税込）
【サイズ】　タテ32㎝×ヨコ約52cm　(両端にフサあり）
【素材】　綿100％
【生産】　純国産（Made in Japan）
【生地の色】　紺
【プリント】　白
【イラストの種類】招き猫・カエル・ツル・タイ・ダルマの5種類からお選び下さい！

★1枚から本格染め抜き前掛け～受付開始！

染め抜き前掛け

年末から年始にかけて開催した、お客様の1票で決める毎年恒例のアンケート！
『1枚から本格染め抜き前掛け』が堂々の第1位に輝きました。

大変お待たせしましたが、やっと準備が整いましので、ご注文受付を開始させて頂きます！
紺色の1号帆布前掛けを染め抜くことで、最高級の数十年は使える逸品が完成します。

【1号帆布前掛け＋染め抜き】

写真はイメージです。

◆受付期間：2013年4月23日（火）～5月10日（金）まで
◆お届け日：5月末ごろのお届け（恐れ入りますが、製造には１カ月程度かかります。）

●色　　　　：紺のみ
●生地　　　：前掛け1号帆布（最厚手の最高級生地）
●サイズ　　：横47センチ×縦67センチ　
●価格　　　：染め抜き前掛け代金　15,000円（税込）/1枚～

※Happy前掛け　5カ所文字を入れるタイプで製作の場合
染め抜き前掛け

※フルオーダーで製作の場合→お店のロゴや家紋を入れて製作、などオリジナルデザインご希望の方は、別途、『版下制作料』（初回のみ）10,000円（税込）がかかります
染め抜き前掛け

●その他
・東京・小金井のエニシング本店でも受付ております。ぜひお越しください！（事前予約制）
・同一デザインで　20枚以上で割引　5,900円/1枚～となります

（ご質問はお気軽に！）
ご不明な点がありましたら、上記メールアドレスか、お電話でご連絡ください。
電話　042-401-6982（平日10時～19時　担当　潮田）

4月27日～、伊勢丹立川にて「前掛けオーダー会」

【オーダー会のお知らせ】

4月27日～伊勢丹立川店にて、母の日のギフトにぴったりな「ショート前掛け」を中心に、
Happy前掛けオーダーを受け付けますのでぜひご来店ください。

好きな漢字やMONが相談しながら入れられますよ♪

・期間：4月27日（土）～29日（月）の3日間
・時間：10時～19時、（4/28のみ　13時～19時）　です！
・場所：伊勢丹立川店　地下1階
・イベント特典：今回は特別に、以下の特典があります！
特別カラー（朱色、黒、からし、ねずみ）も、店頭受付に限り、すべて一律5,900円！

定番サイズのセミオーダー前掛けも受け付けておりますので、ぜひ会場へ足を運んでください。

伊勢丹'原点'前掛けも一緒に販売します！

（担当：潮田、西村、小倉）
--------------------------------------------------------------------------------------
こちら、昨年のイベントの様子です♪
今回は前掛けやかばんなど、新商品もたくさんご用意してます♪伊勢丹立川店地下1階へ遊びに来て下さい！

4月26日（金）１/2成人式ワークショップ

「1/2成人式親⇔子　～10年分の想いを託したアルバムワークショップ～」

おおきな木の加藤さんが「前掛け帆布」を使って企画、制作されている「コミュニケーションファイル」
＊おおきな木　ホームページへ

その「コミュニケーションファイル」を使ったワークショップが4月26日（金）に行われます。

●前回の模様

●概要

（おおきな木　加藤さんより）

デジタルカメラが主流の今、何千枚もの写真の中から選んで出力して
アルバムをつくることができないでいるお母さん方は多いのではないでしょうか。

いつかデータが消えてしまうのではないかという恐怖。
自分のアルバムはたくさんあるのに、子どもの分ができていないという焦燥感。
そういったストレスを抱えながら母たちは、忙しい日々に流されていく。

10歳のお祝い、2分の1成人式として、10年分の想いを10数枚の写真に想いを託してみませんか？

子どもはデジタルデータで、親の愛情を確かめるよりも、実感のこもった「モノ」として形づくり、家の中に存在させることが子どもたちの心の後ろ盾になるのではないかと想像させられます。

思い出の写真と、メッセージと、そして何か添えたいものなどもあれば、箱に入る範囲で詰め込んで、お子さんの10歳の誕生日にお渡ししていただけたら幸いです。

ワークショップでは、ぜひ懐かしい日々を振り返り、参加者同士お話をしながら作り合い、
最後に皆さんでその想いをシェアしていただきたいと考えております。

開催日時：2013年4月26日（金）13：30～17：00

開催場所：前掛け専門店エニシングショールーム（武蔵小金井）

参加費：5000円（アルバム（Mサイズ）付。）

定員：4名（定員になり次第、締め切らせていただきます。）

持ち物：
Ｌ判写真（10~12枚）その他ペン、マスキングテープなど装飾として使用できるもの。
※アルバムは無地のページが見開き13ページあります。1年に1枚を基本に写真をお持ちください。
お申込みいただいた方に、メールで簡単なしつもんシートを送ります。（その答えを当日に持ってきていただき、その答えを子どもへのメッセージに変換してアルバムに書き写します。）

ご予約方法：メールでお申込みください。info@ookina-ki.com
＊おおきな木　ホームページへ

（企画協力　前掛け専門店エニシング）

＊お申込みは、主催のおおきな木　加藤様までお願いします！

3/28～東京小金井にて【日本の伝統〜前掛け展】開催

江戸時代から続く日本の「前掛け」を現代に復活させ世界へ発信する、前掛け専門店　エニシング。
アメリカ　ニューヨークでも好評を博す展示がこの度、東京・小金井へ･･･

2012年11月の1カ月間、
ニューヨーク　日本国総領事館ギャラリーで発表した、
前掛けをベースに、大正時代〜現代までをテーマとし表現した展示作品。

この度、東京・小金井の武蔵野画廊さんのご厚意で、その一部を日本初公開！
５日間の展示を行います。

【会期日程】3月28日（木）～4月1日（月）
【会期時間】12時～20時（＊29日のみ18時迄）
　　＊3/30（土）18時～19時トークイベント開催(事前予約制、定員20名、参加無料)
＊お申込み方法：以下の受付メールアドレスに「お名前」「参加人数」をご連絡ください。
　　＊お申込受付メール　web@anything.ne.jp

【会場】武蔵野画廊

JR中央線武蔵小金井駅南口徒歩３分
〒184-0004　東京都小金井市本町6-1-15
＊お問い合わせはエニシングまで（TEL042-401-6982）

【プロデュース】
西村　和弘：前掛け専門店エニシング
【協力アーティスト】
北村明　　：江戸凧職人　武者絵など
諏訪間千晃：アーティスト　貼り絵、CGなど

【ニューヨークでの様子】
ｎｙ1.jpg

2013年エニシング新サービス！アンケート集計結果発表

アンケートにご協力いただき、本当にどうもありがとうございました！

昨年2012年はオーダー'Happy前掛け'を注文くださるお客様が例年以上に多く、はじめて約１０年になりますが、いろんなところで着けていらっしゃる方もお見かけするようになりました。

年末に帰った私の実家、広島市内のお店でもお見かけしましたし、仙台出張の際にも...

今後もどんどん皆さんの笑顔を増やしていけるようがんばっていきます！

そんな前置きはさておき＾＾；

「エニシングの新サービスはお客様が決める！」

今年何を実施させていただくかをお客様の1票で決める毎年恒例のアンケート、以下のような結果になりました！

どーーーーん！！！

数年前に実施したときには「１枚～染め抜きしてほしい」の項目は、「０票」だったんですが...
それだけ、前掛けを分かってくださるお客様が増えているということでしょうね。

「ペアで買うと...」も惜しい！そのほか、投票してくださった方、ありがとうございました。

ということで！

今年は、一枚から染め抜きの注文が出来る ようにしたいと思います！！

サービスの開始は今年4月頃を予定しております。
（正直、職人さんたちとの製造の流れ、などいろいろ解決しないといけない課題がございますので...＾＾；がんばります）

どーんと発表し、一層喜んでもらえるようにしていきますので、どうぞ楽しみにお待ち下さい♪

本年もよろしくお願いします！　
前掛け専門店エニシング　西村和弘　メンバー一同

2.14バレンタインに贈ってほしいものベスト５！

2.14 バレンタインデー特集〜男性に聞いた！女性から贈ってほしいものベスト５！

お正月も終わり、もうすぐバレンタインデーですね！

「チョコレートを普通にあげても...、前掛け、とか良いと思うので...」
と男性にあげる'何か'を求めて、お店、ネットで来店ください方が増える時期♪

前掛けエニシングでは、ご存じオーダーの'Happy掛け'以外にも、
すぐにお求めいただける商品（いわゆるエニシングブランドの商品です）を
いろいろな商品をご用意しています。

そこで！
『バレンタインに女性からもらいたいエニシングの商品』というアンケートを
20代〜40代の男性に実施してみました〜(^o^)

我々メンバー自身がちょっと意外だったものがベスト５に入りました。

その結果発表はこちら！　↓

第5位

「青海波（せいがいは）前掛け」

◆価格（税込）：4,935円
◆カラー：生成り
◆品質：綿100％　極厚１号前掛帆布
◆サイズ：47×67㎝

~デザイナー金子由紀江は被災地へ向かった~

『3.11の後、ボランティアとして陸前高田へ向かった。
その場に実際に立ち、感じたことは...
「自分自身、そして人間の無力さ」と「小さな希望」。
しかし...、私たち、そして未来のこどもたちも、
この海に囲まれた日本で暮らしていくことに変わりはない。
古来から私たち日本人は海から大きな恩恵と、時に大きな被害を受けてきた。
今、このような時だからこそ、未来の青海波を描き、日本伝統の生地、前掛けに表現した。
デザイナー　金子由紀江」

こちらの商品は2011年4月から続けております「日本応援プロジェクト」商品です。
皆さまから集まった収益の一部（1枚500円）は、東北の被災地（石巻市役所）へ直接寄付しています

【アンケートの声】
＊30代男性
「サーフィンをしているので、波（海）の柄が気に入った。内緒で贈られるとうれしい。部屋に飾りたい。」

第4位

「竹縞てぬぐい」

◆価格（税込）：1,575円
◆カラー：紺色 / 水色
◆品質：綿100％
◆サイズ：横90×縦30㎝

～仙台で作られる伝統的な「竹縞」柄のてぬぐい～
仙台で明治35年から手ぬぐいを作り続けている名取屋さん。
エニシングも2005年ごろから手ぬぐいの製造でお世話になっています。

その名取屋さんとの前掛け＆手ぬぐいコラボの「柄」第一弾がこの「竹縞」です。
しなやかに竹がグングン成長することから、昔から縁起の良い柄として伝わっているものです。
とにかく染め色のきれいな手ぬぐいですので、贈り物にも喜ばれます！

【アンケートの声】
＊20代男性
「商品説明にもあるように染め色がきれいで良い感じです。
個人的にはこの素材も好きです。質感がなんとも言えないです。」
＊30代男性
「植木屋をしているので仕事に使えるので欲しい」

第3位

「前掛けかばんショルダー(大)」

◆価格（税込）：9,800円
◆カラー：紺 / 黒 / 朱 / ねずみ
◆品質：綿100％（極厚１号前掛帆布）
◆生産国：日本
◆サイズ：横43×縦32×マチ13㎝

~ショップで一番良く売れている前掛けかばん！~

1号帆布の前掛けをちょうど2枚分使って作っていて、
側面の部分に「フリンジ」みたく「前掛けのフサ」を残し、
前掛けの紅白のひもを持ち手や肩掛け紐の裏側に使用するという、
"前掛け"の良さや特色を最大限に活かした面白いデザインです！

中には大き目ポケットが２つ付いていますし、
マチは広めの13センチで底の部分は2重になっていてしっかりしています。
弊社の前掛け1号帆布なので、分厚くてしっかりしていて軽いのです。
使い続けるとだんだん柔らかさも出てくると同時に愛着も沸いてきます＼(^_^)／

とにかく丈夫でたくさん入る、使い勝手の良さが評判です！

【アンケートの声】
＊20代男性
「丈夫そうで大きく使い勝手も良さそう。
またデザインもシンプルながら肩紐や取っ手にもワンポイントありオシャレ。普段使いに一つ欲しい！」
＊30代男性
「他にない、使いがってがよさそうなので。」

第2位

「ウルトラマン　前掛け（紺）」

◆価格（税込）：3,990　円
◆カラー：紺
◆品質：綿100％（極厚１号前掛帆布）
◆柄：染め抜き
◆サイズ：47×67㎝

懐かしのキャラクターが前掛けに！

大人も子供も大好きなヒーロー「ウルトラマン」の前掛け！
昔懐かしいウルトラマンの柄が新鮮です。
前掛1号帆布に、染め抜きで表現しています。
2012年のヒット前掛け！

©円谷プロダクション

【アンケートの声】
＊20代男性
「こんなのとか、もらったら嬉しいです。
私自身はウルトラマン世代どまんなかでは無いですが、幼少の頃のテレビ放映の記憶は強く残っています。」
＊20代男性
「円谷プロとの夢のコラボの逸品。看板商品の前掛けと懐かしのウルトラマンを一度に存分に味わえる。
インテリアとして部屋に掛けても楽しめそう。完全なる個人の趣味ですが、もらえると最高！」

第1位

「竹縞　前掛け」

◆価格（税込）：9,800　円
◆カラー：朱色（腰ひもの色は特注の黒！） / カーキ色
◆品質：綿100％　極厚１号前掛帆布
◆柄：引き染め
◆サイズ：47×70㎝

第4位にランクインした明治から続く伝統柄「手ぬぐい」の「竹縞」。
仙台の名取屋さんと、伝統的な手ぬぐいの「型＋染め方」で前掛けを染めるというのは至難の業。
前掛けの生地はとても厚いので、通常、手ぬぐいの引き染めでは綺麗に染まらないのです。

そこを１年越しで研究していただき、この度発売となりました。その手ぬぐい柄、第一弾がこの「竹縞」です。
しなやかに竹がグングン成長することから、昔から縁起の良い柄として伝わっているものです。

【アンケートの声】
＊30代男性
「あれでキッチンに立つと料理デキル奴っぽいから」
＊30代男性
「デザインにも味があるし、高級そうだし、...自分では高くて買わないので、もらうとうれしい」
＊40代男性
「とにかく色と柄が綺麗！小洒落た店の仕事着に良いかもネ。」

さぁ、いかがでしたか？
大切な方、お世話になっている方へのバレンタインプレゼントに
気になる商品はございましたでしょうか？

上記の商品は

「エニシング前掛け通販サイト」
http://www.anything.ne.jp/index.html

にてお買い求め頂けます。

今回は、2月10日までに、備考欄に「バレンタイン用」と記載してご注文下さったお客様には、
特別な期間限定「バレンタインラッピング」を"無料"でご用意しております！

男性向けのシックな色合いの手提げ袋に、
エニシングの帆布タグをワンポイントでとりつけた、とても上品なラッピングです♪

バレンタインプレゼント用のご注文、心よりお待ちしております♪

（記事担当：小倉　佐恵）

謹賀新年

皆さま　あけましておめでとうございます！

昨年も皆さまからは多大なるご支援をいただき、誠にありがとうございます。

「志（こころざし）」
こころの方向を決める、ことが志の漢字の語源、とのことです。

今年は創業13年目。スタートからの12年が一回りし、次の12年、
がスタートしました。

「縁＋ing」：人と人との出会いの中から新しい喜びを産み出す

を忘れず、

「凡事徹底」

小さなことをしっかり一つ一つ行い、皆様に喜んでいただけるようメンバー一同取り組んで
まいりますので今年もよろしくお願いします。

＊今年は1月4日～、の営業になります。本年もよろしくお願いします。

エニシング　西村和弘　

１１月２９日～１２月９日、東武百貨店池袋店5階でイベント！

【１１月２９日（木）～１２月９日（日）前掛けオーダー受注会　開催中！】

●場所：東武百貨店池袋店 5階紳士服フロア 3番地
●営業時間：10時～20時
※12月8日(土）、9日(日）（各日12時〜18時は、前掛けデザインをその場で実演！）

☆１２月８日（土）９日（日）12時〜18時は、エニシングの社員が、売り場で【前掛けデザインシミュレーション】を行います☆

贈り物にぴったりな縁起紋やかわいい犬紋など、たくさんのMONをご用意してお待ちしております。
「どんなデザインになるのか見てみたい！」とご希望のお客様にはパソコンの画面を見ながら生地の色・文字・紋を入れる前掛けイメージデザイン制作の相談と実演も行います！
どうぞお気軽にご相談下さい。

【前掛けデザインシミュレーション】
12月8日(土曜）　12時〜18時　担当：小倉
12月9日(日曜）　12時〜18時　担当：潮田

前掛けランチョンマット～クリスマス・お正月の贈り物に！～

前掛け

おもてなしやプレゼントにも最適な「前掛けランチョンマット」の登場です！

他では売っていない、豊橋の前掛け帆布を使った「前掛けランチョンマット」。
生地の端にみられる柔らかい風合いの"ミミ"と左右のかわいらしい"フサ"、
そして前掛け用の紅白の"紐"が特徴の新商品です！

前掛け

クリスマスパーティーや忘年会、新年会などで家で集まる機会も増える、年末年始。
オリジナルのランチョンマットなら
クリスマスプレゼントやお年賀にしても喜ばれること間違いなし♪

36種類のMON（デザイン）からお選び下さい！

前掛け

お友達・ご家族・ご親戚が喜びそうな紋を
縁起MON（8種類）、漢字MON（8種類）、親父MON（5種類）、
犬MON（7種類）、金子由紀江デザインMON（8種類）
合計36種類からお選び下さい♪
その下にメッセージやお名前など好きな文字が15文字まで入れられます。

■お届けについて■

★クリスマス用の受付締め切り日★
※12月9日（日曜）まで　（12月20日頃お届け予定）　

★年始用の受付締め切り日★
※12月16日（日曜）まで（12月28日頃お届け予定）　　　　

前掛け
■1番にお好きな文字、またはご希望の「紋」が入れられます
■2番に入れたい文字が入れられます（15文字まで）

★前掛けランチョンマット　商品詳細★

【価格】2,500円（税込）
【サイズ】　タテ32㎝×ヨコ約52cm　(両端にフサあり）
【素材】　綿100％
【生産】　純国産（Made in Japan）
【カラー】　紺／生成り／朱色／黒の4色
（生地：紺色・黒はプリント白　　朱色・生成りはプリント黒）

（担当：潮田）

New York 'MAEKAKE' Exhibition November 3,4 and 5

日本語ページへ

New York 'MAEKAKE' Exhibition November 3,4 and 5
"Gird one's loins...Traditional Fabric "Maekake Apron" Exhibition
「腹を決める...　伝統の生地'前掛け'展」
11月3、4日（紀伊国屋）　5日（日本国総領事館）

Demonstration
1, Consulate General of Japan in New York, November 5 12-4 PM
2, KINOKUNIYA Bookstore , November 3 and 4 1- 5PM

Maekake are a traditional style of Japanese apron from 15 centiries ,
tied at the hips and worn by craftsmen and the staff of certain shops.

For centuries, maekake have been used by people whose work involved standing for prolonged periods or carrying heavy objects.
Maekake can help prevent the back problems caused by such work.

It's said that this stabilizes the body and allows your vital energy and blood to circulate smoothly.
At the same time, it focuses the mind.

We introduce the MAEKAKE's design, history, and culture at 2 places, Consulate General of Japan in New York and KINOKUNIYA Bookstore.

We are looking forward to seeing you!

1,Title of Exhibition
Gird one's loins...Traditional Fabric "Maekake Apron" Exhibition

the sponsor: Anything Co.,Ltd (Tokyo,Japan)
support:Toyohashi MAEKAKE Association(Aichi,Japan)

2,Demonstration November 3,4 and 5 !

Consulate General of Japan in New York
November 5, 12-4 PM
299 Park Avenue(bet. 48th and 49th Sts) 18th Floor, New York, NY 10171
*Photo ID is required for admission
*Admission Free
*Display will be held from November 5 until December 3.

KINOKUNIYA Bookstore
1073 Avenue of the Americas(bet. 40th and 41th Sts) New York, NY 10018, U.S.A.
（TEL）212-869-1700　（FAX）212-869-1703.
November 3 and 4 , 1- 5PM
*Display is held already from October 12 through Mid-November.

3,Contents

1,What are Japanese Maekake Aprons?

2,The "Maekake Apron" which protect the body from the outside.

3,The "Maekake Apron" which protects the body from the inside.

4,Maekake Apron's Design

5,Close Relationship between Maekake Aprons and TOYOTA

6,Maekake Apron in Modern Life

4,Profile : We are there on November 3,4 and 5
Kazuhiro Nishimura

Born in Hiroshima, Japan in 1973. Maekake Apron Maker.
President of Maekake Company'Anything'.
He left to establish his own company "Anything," the sound of which is similar to "En (bond) + ing," reflecting his desire to create new values which help heal society by bringing people together.
He continues to transmit the lure of traditional Japanese Maekake Aprons not only within Japan but overseas as well, through collaboration with a variety of artists.
http://www.anything.ne.jp/index.html
http://www.mamoruwa.com/

2012 Demonstration Artists & Craftman

Haga Masato 　maekake fabric manufacturer

He is maekake apron manufacturer in Toyohashi city, Aichi Prefecture. Toyohashi is Japan's leading producer of sailcloth maekake, and the quality of craftsmanship in these aprons is highly prized.
Traditional techniques still used here include making thread, weaving it into the sturdy cloth, and dyeing the finished product.

Kitamura Akira Trafitional Japanese style kite 'Edo-Dako' Artist
Born in 1943. His father is a designer of Japanese KIMONO and learns how to use a brush and dye from a childhood.
He learns how to make and how to fry Edo kite thoroughly and continue up to now from 1960.

Suwama Chiaki Japanese-Style Artist
Born in 1969. Graduated from the Design Course at Tama Art University in Japan.
She creates CG illustrations, as well as making Japanese paper collages and Japanese-style paintings.
She employs a variety of methods for creating her illustrations, which are primarily
nature-themed, including images of birds and animals as well as such mythical creatures as dragons and phoenixes. She is also an illustrator for Pokemon cards.
http://tamayu.rer.jp/

2012★敬老の日限定「10種の紋」前掛け★

★9月8日を持ちまして敬老の日のご注文受付を
終了させて頂きました。たくさんのご注文ありがとうございました！
（担当：潮田）

敬老の日まで、もう少しです♪
「いつまでも元気でね！」という願いをこめて、エニシングが厳選した10個の紋」＋メッセージを入れた世界で１つの前掛けを、おじいちゃん、おばあちゃんに贈ってみませんか！

●今年の「敬老の日限定前掛け」の３つのポイント！●

1：ポケット部分に縁起のいい家紋が10種類の中から選んで入れられる
2：紋の下に名前やメッセージがいれられる（10文字まで）
3：ロングタイプとショートタイプの2種類から選べる

●紋は下記の10種類からお選び下さい！●

【昔から愛用されてきた日本の紋！厳選10個！】

1：鶴亀→鶴も亀も、ご存じ長寿の動物！それがダブルで合わさっているんだからそりゃもうメデタイ紋なのです。
2：寿の字→漢字の「寿」の紋。命が長く続くことを表現しています。味がありますよね~
3：亀甲に立鶴→正六角形を亀の甲羅に見立て、長寿の鶴と組み合わせた紋。昔の日本人、組合せ好きですね~^^
4：富士山に帆掛け船→これまた縁起の良いモノ合わせ技モン♪帆掛け船が３隻、マウント富士と共に書かれた紋。
5：梅鶴→梅の下に鶴を描いた紋！梅は上品とか、高潔（私欲を嫌う）などとっても良い花の代表です。
6：船→海に囲まれたニッポン！安全祈願などの意味もあり、紋には良く使われているんですね~
7：兎→日本神話にも良く出てくるうさぎは、とんとん拍子、長い耳は福を集めるって言われてま~す！
8：桜→サクラ餅、とか、桜のお花見とか、ご存じ日本人なら誰でも大好きサクラの紋。
9：千鳥→ちどり...特定の鳥のことではなく、水辺にたくさんいる鳥が優雅なことから作られた紋です。
10：龍→今年はたつ年ですし...もちろん、昇って行く龍はとっても縁起のいいもの。

★敬老の日限定前掛け　商品詳細★

【サイズ】
●ロングタイプ(ポケット付) ：タテ約67㎝×ヨコ約47cm　　
●ショートタイプ(ポケット付)：タテ約47㎝×ヨコ約47cm
【素材】　綿100％（前掛け１号帆布）　
【生産】　純国産（Made in Japan　愛知豊橋×エニシング製の極厚１号帆布！）
【カラーと価格】
●紺／生成り　→　5,900円（税込）
●朱色／からし色／ねずみ色／黒色/ あずき/ 抹茶　→　7,900円（税込）

（担当：潮田）

★お知らせ★夏季休暇について

いつもありがとうございます！

誠に勝手ながら、本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。

大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

■夏季休暇期間■
2012年8月13日（月）～16日（木）まで

※ 2012年8月17日（金）より、通常業務を開始します。

※ 休暇中のお問い合せにつきましては、2012年8月17日(金)以降に対応させていただきます。

以上、恐れ入りますが、よろしくお願いします。

有限会社エニシング（縁＋ing）　スタッフ一同

6月6日～12日三越銀座店にて''日本の誇り「帆前掛け」展''

■銀座三越の展示会、6月12日に終了しました。皆さまご来場、ありがとうございました！

中央が、本田蒼風直筆、父の日タペストリー前掛け。壁かけアートにも、前掛けにもなります。9日、10日の2日間限定イベント

その場でアート書家・本田蒼風氏が好きな文字を。父の日他、プレゼントにとっても喜ばれました♪

バケツ型かばん作家・澤部美千代作品など、前掛けかばんも人気でした

6月6日~12日の1週間、
三越銀座店8階「ジャパンエディション」にて、
『日本の誇り～帆前掛け展』を開催します。

前掛け本来の厚み、約40年前の生地を再現した
「前掛け1号帆布（いちごうはんぷ）」や、

愛知県豊橋から見つかった、昭和30~40年代の前掛けの「型紙」を使ってリメイクした

「'原点'前掛け」
など、数々の商品を紹介、販売いたしします！

エニシング　西村、または　潮田、が期間中は
常時売り場にいますので、ぜひこの期間に遊びに来てください。

＊参考：左の商品写真は、東京写真学園の生徒さんだった「白石氏」「藤田氏」両名が、エニシングのために撮影してくださいました。白石さん、藤田さん、ありがとうございました。

★愛知県豊橋で見つかった40~50年前の「型紙」の一部を展示し、リメイク販売

（協力：豊橋帆前掛地織振興会　杉江会長、芳賀氏）

★さらに！！！
本田蒼風の直筆の書がその場で入る！インテリアのタペストリーにもなる「掛け軸前掛け」
6月9日（土）、10（日）に書家・本田蒼風氏を招き、その場で「掛け軸前掛け」に「好きな１文字」を書いてもらえる
「本田蒼風　"アート書道"前掛け」の実演を行います。
世界で活躍する、蒼風氏のアート前掛けを体感できる、またとないチャンス！父の日の贈り物に最適です！

【本田蒼風"アート書道"前掛け】
★現在、事前予約受付中です★
・世界で1枚、お好きな文字が1文字入れられる
「本田蒼風"アート書道"前掛け」　
・価格：特別価格！！前掛け→超特別価格！　5,900円　　
＊今回はすべて「生成り色（白）」前掛けに黒文字での作品になります。
・日時　6月9日（土）、10日（日）　両日とも　13時~17時
・お申込み方法：ご希望のご来店日、時間をメールにてご連絡ください。ご希望の時間にもっとも近い空き時間をご連絡させていただきます。
・ご連絡いただく内容：お名前、ご住所、お電話番号（当日連絡の取れる）、ご希望日時、ご希望枚数
・お申込みメールアドレス　web@anything.ne.jp
・お電話での問合わせ：042-401-6982（平日10時~19時：担当　西村、潮田）

**********************************************************

（縁＋ing ものづくりネットワーク：　今回の展示会に向けてお世話になっている職人さんたち）

今回の三越銀座に合わせ、多くの新商品を発売します。
今回特に、皆さん「すさまじいほどの熱」で商品づくりに取り組んでいただきました。
この場を借りて、皆様の日本のモノづくりへの熱意に感謝いたします。

・愛知県豊橋帆前掛け地織振興会の皆さま：原点復刻前掛けの製造など
・吉祥寺かばん工房　クライムの皆さま：前掛けかばんの企画製作
・縫製の大里洋服店の皆さま：前掛けの腰ひも！を一針入魂で縫製
・仙台手ぬぐいの名取屋染工場の皆さま：伝統柄「竹縞（たけしま）」の引き染め前掛け製造
（3.11から、1年かかりましたが、完成しました）
・前掛けの腰紐を丁寧に作ってくださっている田中様、別カラーの腰ひもを製造
・バケツトートのかばん作家・澤部美千代さん
・日本の紋デザイナー金子由紀江、青海波　デザイン
・そして...取りを飾ってくれるのが、アート書家・本田蒼風氏

未来から考え、今、この時に開発した逸品の数々、ぜひご覧になってください。

前掛け

福岡三越「帆布前掛け展」開催中！5/29～6/17まで

5/29～6/17 福岡三越にて【エニシング　帆布前掛け　期間限定販売】

5/29（火）～6/17（日）、福岡三越にて、前掛け展が開催されています。

●場所：福岡三越　７階　エスカレーターサイド特設コーナー
●日時：5月29日～6月17日
●展示内容：前掛け1号帆布各種、前掛けかばん各種展示、Happy前掛けオーダー受付など

初日の状況を売り場ご担当者さまより報告いただきましたが、
オープンしていきなり、楽しみにされていたというお客様からHappy前掛け（オーダー前掛け）を
注文いただくなど、うれしい声が届いています♪

6月16日、17日の両日は、私・西村も売り場におりますのでぜひお越しください。

【抹茶色と、あずき色限定発売！】

【限定！抹茶色と、あずき色の前掛け】

前掛け ★限定カラー「あずき」と「まっ茶」の2色の生地をご用意しました♪

この2色は２年に１度ほど限定生産しているのですが、毎回発売後早い段階で完売する、特に人気のカラーです。
今回も製造しました染め生地が無くなり次第終了となりますので、お早めにどうぞ！

ご注文はこちらの「抹茶」または「あずき」を選択ください

40年前の前掛け本来の厚みを復活した「前掛一号帆布（いちごうはんぷ）」のあずき色とまっ茶色。とってもキレイに染め上がりました。

ご注文はこちらの「まっちゃ」または「あずき」を選択ください

4月28日～、伊勢丹立川にて「前掛けオーダー会」

●売り場からのレポート
無事、4月28日、初日スタート出来ました！早速、たくさんご注文いただきました～
ありがとうございます！頑張って母の日までに製造させていただきます＾＾
30日の18時まで、伊勢丹立川店地下1階でやっておりますので、よろしくお願いします！

【オーダー会のお知らせ】

4月28日～伊勢丹立川店にて、母の日のギフトにぴったりな「ショート前掛け」を中心に、
Happy前掛けオーダーを受け付けますのでぜひご来店ください。

好きな漢字やMONが相談しながら入れられますよ♪

・期間：4月28日（土）～30日（日）の3日間
・時間：4/28 と　4/30　は　11時～18時、4/29は　12時～18時　です！
・場所：伊勢丹立川店　地下1階
・イベント特典：今回は特別に、以下の特典があります！
特別カラー（朱色、黒、からし、ねずみ）も、店頭受付に限り、すべて一律5,900円！

定番サイズのセミオーダー前掛けも受け付けておりますので、ぜひ会場へ足を運んでください。

伊勢丹'原点'前掛けも一緒に販売します！

（担当：潮田、西村）

5月20日まで！【前掛けかばんフェア】東急ハンズ渋谷5A

東急ハンズ渋谷店　5階Aフロアのかばん売り場にて、
'1号帆布'前掛けかばんメンズショルダーの販売がスタートしました！

...　...　...　...　...　...　...　...　...　...　...　...　...　...
～5月3日（火）14時～18時、売り場にいます♪～

GW真っ只中の5月3日（火）14時～18時、渋谷ハンズ５階Aフロアで
『前掛けかばん』のご紹介を行っております。
西村、デザイナー金子氏の2名が店頭に立ちますので、
ぜひこの機会にお越しくださいませ！

...　...　...　...　...　...　...

4月16日～1カ月間の開催予定です

今回の注目商品が、人気の1号帆布'A4ショルダー'の「あずき色」と「からし色」
どちらも他では販売していない、ハンズ渋谷店先行販売品です。
丈夫で使い勝手が良く、おまけに軽い！ぜひ手にとって見てください。

黒や紺もあり。写真右は「ねずみ色」のショルダー「大」サイズです。

今一番人気の青海波トートもあり！また、見本帳では、ショルダーにワンポイントで好きな漢字が
入れられるサービスも紹介しています！

期間中、ぜひお越しください。

（担当：潮田）

★臨時休業のお知らせ：3月28日～30日の3日間

お客様各位

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、小社におきましては、３月28日～30日の３日間、
「前掛け物流センター」開設に伴う、倉庫引っ越しのため、
臨時休業させていただきますので、お知らせ申し上げます。

休業中は、何かとご迷惑をおかけすることとは存じますが、
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

■休業させていただく期間■
3月28日（水）～3月30日（金）
＊4月より埼玉に開設します、前掛け物流センターの引っ越し作業を３日間で行います。

■3日間の休業中のご注文受付について■

インターネットでのご注文は、随時返信メールをさせていただきます。
小金井のお店は３日間、恐れ入りますが休業とさせていただきます。
（31日土曜日からはオープンいたします。）

■3日間の休業中の連絡先について■

＊大変お手数おかけしますが、メールまたはFAXにてご連絡をお願いします。

メール：web@anything.ne.jp

FAX：042-401-6986

＊また、いただいた電話に関しましても、臨時で電話対応スタッフが
ご伝言のみ御受けしますので、翌日以降、担当者よりご返事させていただきます。

よろしくお願いします。

前掛けエニシング　担当　西村、潮田

2012年3月

伊勢丹 '原点前掛け' 再発売決定！お早めに

～伊勢丹立川店 '原点前掛け' 再発売決定！～

63年前に、新宿に続き、伊勢丹'立川売店'オープン。
まさに日本の成長と共に歩んできた、日本の百貨店の歴史でもある『伊勢丹』の原点のロゴデザインが施された前掛け。

それが、2011年9月に伊勢丹立川店で発売し、5日で完売した、伊勢丹立川売店前掛けです。

（その時の模様はこちらをご覧ください→伊勢丹原点前掛け誕生のお話し）

■参考までに...エニシング原点前掛けとは...
自分の会社、自分の家族、それらの「原点」を知ることが今、そして未来、へとつながっていきます。
昔の写真１枚から前掛けを作ったり、創業当初の看板を見ながら前掛けにしたり...、そんな皆さん、そして日本の'原点のふりかえり'をお手伝いし、無くしてはならない大切なことを未来へつなげるのが『原点前掛け』です。

今回、地下1階の食品売り場お酒コーナーにて、再発売が決定しました！

■原点前掛けデータ■
１　作品名：伊勢丹立川売店 '原点'前掛け
２　素材：最高級'前掛け1号帆布'　綿100％
３　サイズ：横47センチ×縦67センチ
４　原点の歴史：昭和23年、63年前に開店
５　一般販売：あり（現在、発売中）3,990円（税込）
６　販売場所：伊勢丹立川店　地下１階食品売り場（お酒コーナーそば）　
７　発売日：2012年2月～

2月21日の時点で、私が訪問時には、まだ販売在庫は余裕ありましたので、前回逃した方、お早めに立川店、地下1階へどうぞ！

（伊勢丹立川店　→ホームページへ）
JR中央線立川駅徒歩1分
〒190-0012　東京都立川市曙町2-5-1　代表：TEL:042-525-1111
営業時間：午前10時～午後8時
★注：2月28日(火)は休業日

（担当：西村）

本年もよろしくお願いします！

昨年は大変お世話になり、本当にありがとうございました！

1月4日～、営業を開始しました。
本年、2012年も何卒よろしくお願いします。

'前掛けを通じて、世の中、日本、を楽しく元気に！'

これからも、エニシングは'心'の通じ合う前掛け、を作り続けていきます！

（余談ですが...）
年末、アーティストのじゃくりむ工房・寺田さんに、ショップ入り口地面に「竹」のアートを書いていただきました。

竹は、もともと日本で縁起のいいものとされていますが、

・硬さと柔軟さを兼ね備え、まっすぐに伸びる
・榊（さかき）と共に、神聖な植物とされている
・60年～120年の長期に渡って育ちつつ、ピーク時には1日数メートルも成長する
という、急成長と長期繁栄を兼ね備えた植物

と言われています。

まさにエニシングのこれからの方向にぴったりの植物では、と、壁画アーティストの寺田さんが選んでくれ、
入り口に書いてくれました。

最後は「縁（えにし）が無限に広がっていく」を表したエニシングのロゴを書いていただき、完成！

これで今年もグングン伸び盛り！でがんばります。

前掛けエニシング　西村和弘、潮田博昭、スタッフ一同

'縁起もん'に2012年の干支【龍】が仲間入り！

前掛け

前掛け
「縁起もん'8、龍（たつ）」
人気の「縁起もん」シリーズに2012年の
干支『龍』が加わりました～！
新年にその年の干支のものを身につけると縁起がいいとか、
その年の干支を家やお店に飾ると福を招き入れ運が開けるとも
言われているそうですよ♪

そう言われるとそんな気もしてきますね～＾＾
何といっても、昇り竜、ですからね～

Happy前掛けの真ん中「5番」に、
左のような感じで、イラストレーターUssy作の
'龍'イラストが入れられます♪

【2012の干支を前掛けに入れて贈り物！】

新年のお祝いに、とか、日ごろの感謝、とか...

前掛けに龍のイラストを入れて贈り物はいかがでしょう♪
おめでたい感じがしますし...。
黒い染めの前掛けで作っても、グッと引き立ちますね。

世界で1枚のとっておきの前掛けをどうぞ。　

詳細はこちらから！

11月2日、NHK名古屋で放映されました

我々の前掛けの師匠・豊橋の職人の皆様とAnythingとの「前掛け復活までの道のり」がNHKのニュース内で放映されました。

●その時の模様はこちらです●

一番右がキャスターの辻本さん、真ん中お二人は美容室で使ってくださっている水時計竹内ご夫妻。

●11月2日（水）18時10分~19時
●NHK名古屋放送局「ほっとイブニング」内のコーナーで
http://www.nhk.or.jp/nagoya/hot/index.html
●内容
前掛けの産地・豊橋の職人の皆様、製造工程
エニシングの東京での活動
前掛けを使ってくださっているお客様の紹介

2日かけて取材していただきまして、なんと、NHKオリジナル前掛けも完成しました。
おそらく登場すると思いますよ。

東海3県お住まいの皆様、ぜひご覧になってください。

（西村）

＊写真は武蔵小金井のカフェ（ピリカカフェ）さんでの取材風景

集まった寄付金を持って、宮城・石巻を訪問しました

我々エニシングが創業後、ずっとお世話になっていたモノづくりの街・東京、すみだ。

その墨田の若手経営者のリーダーが深中メッキ工業の深田稔氏。

震災の2週間後に、私が「兄貴」と慕う、深田さんからメールがあった。

「ちょうど1カ月前（2月10日）に石巻で講演をした。その時に自分の講演を聞きに来てくれ、
懇親会も一緒だった経営者の何名もの方が今回の震災・津波でいまだに連絡が取れていない。
多くの方が亡くなったようだ。その石巻に、長期的に'何か'していきたいと思っている。
西村君、日本応援Tシャツを作って、みんなに買ってもらって、寄付金を石巻へ届けよう。」

早速「日本応援プロジェクト」と名付け、
日本のものづくり、Made in Japan　にこだわり、きちんと日本のものづくり技術を残していらっしゃる職人さんたちにも仕事、お金、が回るようにし、
代金の一部を石巻（市役所）へ年に2回、長期に渡って届けよう、という活動がスタートした。

デザインは、一人一人が日本を支えていこう、という想いから、「人」ひとりひとりが日本列島を作っていくよう表現し、背中には「心」の文字と2時46分を決して忘れない、との想いを表した。

たくさんの方に購入いただき、Tシャツ240枚分の「120,000円」が集まった。

遠くはアメリカ、ヨーロッパなど海外の在住の方も購入いただき、
また千葉・鴨川で神社をやっている友人岡野氏の好意で、鴨川のお祭りでも鴨川市民の方たちにご協力いただいた。
我々の地元、小金井の方にもたくさん買っていただいた。

7月15日、深田社長と、仙台駅前からバスで１時間半、
高速道路を通って石巻へ。

途中で話した50代くらいの女性の方は、
自分の高齢の両親が石巻にいるので、
週に何度かこうしてバスで通っている、とのこと。
幸い、両親の家は１階に水が入ってきた
（床から噴き出してきた）が、
両親は無事だった、と言われていた。

市役所へ到着し、皆さんからお預かりしていた寄付金を届けることが出来ました。
ここに報告させていただきます。
ありがとうございました。

その後、翌16日には、現地で不足している
パソコン、プリンターなどを持参し、墨田区の若手経営者５名が合流。

交流のある石巻の津田さん（魚の卸販売店さん）を訪問し、それらを無事渡すことが出来た。パソコンなどは地元の経営者仲間で使ってくれる、とのこと。
(写真中央が津田さん。海から数百メートルにお店、ご自宅があったが、津波で１階が住めない状況になっており、仙台に仮住まい中とのこと。わざわざ仙台から我々のために来てくれた。)

その後、津田さんの案内で、石巻の沿岸部へ。
海沿いの街がひとつ、なくなっていた。
（写真は高台から見下ろしたところ。ここに戸建ての住宅がびっしりと建っていた。
が、今は大きな建物しか残っていない。）

火災で黒焦げになった小学校の校舎のコンクリート、
工場から流されてきた大きな大きな何トンもある部品、
自分の友人の家がどこだったかも分からなくなったという津田さんのお言葉、
大量に発生しているカモメ、ハエ、
そして匂い...

僕らはとりえあず「がんばれ東北！」と一括りにして言ってしまうが、
沿岸部のこの状況を見てしまうと、その言葉は適切ではない、と感じた。

（写真は、海沿いの缶詰工場の大きな看板。流されて道路中央に置かれたままになっている）

最後に津田さんにも、日本応援Tシャツをプレゼントさせていただいた。

話は変わるが、私の石巻の訪問は、大学生の時以来約15年ぶりだった。
その時は東京から「みちのくプロレス」を小さな体育館に見に行ったなあ...。
その地にこうしてくることになるとは...。

皆さんにご協力いただいたおかげで、今回の石巻市役所訪問が実現しました。
この場を借りて再度お礼を申し上げます。ありがとうございました。

東北の復興支援、及び、日本のものづくりの継承、そして我々日本人ひとりひとりが今よりもっと夢を持てる元気な世の中、社会に！

それらの活動をこれからも続けていきます。
石巻、そして東北、日本、ともに生き抜いていきましょう。
今、生きているこの瞬間に感謝し、大切に。

ありがとうございました！

（そして、この場をかりて、声をかけていただいた、深田兄貴、
そしてものづくり面で協力してくれたTシャツの久米繊維工業　久米秀幸さんにお礼を申し上げます。）

有限会社エニシング（縁＋ing）
西村和弘

＊Tシャツはまだまだ発売継続中です！
http://www.anything.ne.jp/nipponfukkou1.html
＊第2弾商品も間もなく発売します！

6月18日（土）東急ハンズ渋谷店、前掛け帆布'カードケース'を作ろう

【6月18日（土）東急ハンズ渋谷店2階でワークショップ開催】
～前掛け帆布でお父さんへ世界で一つの'カードケース'を作ろう！

...　　...　　...　　...　　...　　...　　...　　...　　...　　...　　...　　...　　...　　

■終了しました！ご来場いただいた方、どうもありがとうございました！
毎月の恒例企画になりそうです＾＾　また決定次第ご連絡させていただきますね

...　　...　　...　　...　　...　　...　　...　　...　　...　　...　　...　　...　　...　　...

人気文具デザイナーの宇田川一美さんとのコラボで、東急ハンズ渋谷店２階にてワークショップを行います！

いろんな色に染められた、丈夫でやわらかい「前掛け帆布~まえかけはんぷ」の端切れを使って、
お父さんへ贈る'カードケース'を作ろう！

いろんな数字やアルファベット、デザインのスタンプを押して、世界でひとつの帆布カードケースが創れます！
お子さんでも参加できる内容ですので、ぜひお越しください。

（日時）6月18日（土）　12時～18時まで

（場所）東急ハンズ　渋谷店２階Aフロア

（参加費）1個500円（税込）
＊ご予約は必要ありません。当日、直接お越しください。

＊前回、Anythingの店内で開催したときの模様です^^；

いろんな色の生地から選んで...、スタンプ押して...

バッグに下げられるくらいのサイズです！

お子さんも参加できますのでぜひ！

（文具デザイナー　宇田川一美プロフィール）

武蔵野美術大学卒業後、雑貨メーカーの企画室に勤務。
商品デザイン、ショップの立ち上げなど雑貨・文具全般の仕事に携わり、
現在はフリーで暮らしのなかで活きる道具としてのあたらしい紙雑貨や
文房具の企画、デザインをしています。
入院児のための移動アトリエ「オモレード」にて、小児病棟での
手づくりワークショップも行っています。文具、雑貨に関する著書も多数。

宇田川一美ホームページ：http://www.udagawa-file.com/

★父の日（6/19）に世界で１つの贈り物！前掛けかばん★

＊お詫び：5月23日ショルダー紺色は完売しました

★お父さんに世界で１つの贈り物。前掛けかばん、ご用意致しました♪
（＊お詫び：5月23日紺色は完売しました）

2011年今年の父の日は6月19日（日）！
日頃お仕事をがんばっているお父さんへの贈り物に
★前掛けかばん★をご用意しました♪

愛知県豊橋で織られる厚手の前掛け帆布を使って作る、A4が入る大きさのショルダーバッグです。
とっても丈夫で、しかも軽くて柔らかい前掛け生地なので、肩にかけても負担が少なく、使いやすいかばんです。
（ショルダーの紐はサイズ調節可能。体が大きいお父さんにも安心です）

A4サイズのノートや本などがたっぷり入り、中には２つポケットがついていますので、携帯電話や財布など入れられます。

（余談ですが...私も2年間、ほぼ毎日使ってます...＾＾）

さらに『父の日期間限定サービス』としまして、前掛けかばんの右下には、お好きな文字、または縁起もん(イラスト）がワンポイントで入れられます。（イラストのサイズ　5cm×5cm）

感謝の気持ちを文字に込め、世界で一つの贈り物でお父さんを驚かせましょう！
前掛けとおそろいの文字で制作しても楽しいですね♪

◆価格（税込）：8,900円
◆カラー：朱色・あずき色：グラデーション　（★お詫び：紺は完売しました）・
（＊朱色＆あずき色は黒でのプリントになります。）
（＊カバンの数に限りがありますので、完売する場合がございます。あらかじめご了承ください。）
◆品質：前掛け帆布（はんぷ）　Cotton100％
◆生産国：日本製
◆サイズ：タテ34、ヨコ32、マチ19cm
◆ご注文受付期限：6月3日まで！

■このように、お好きな言葉が入れられます

■縁起もんイラストも選べ、文字が入れられます！（追加料金無し！）

★縁起もんの詳しい説明はこちらから→縁起もんの説明ページへ！

6月3日(金)までにご注文頂けますと、6月18日（土）に間に合うよう、お届けが可能です！

いつも家族を守ってくれているお父さん。そのお父さんに前掛けや前掛けかばんを贈り、ご家族のみなさんで笑顔になって頂けたらうれしいです♪（担当：潮田）

◆ご注文の際、ご注文フォームから【父の日限定：前掛けかばん'ショルダー'】
を選択し、入れたい文字１番と2番へお好きな文字をご記入下さい。

ご注文はこちらの注文フォームから

東急ハンズ渋谷店でのAnything前掛け販売スタート

東急ハンズ渋谷店（2A）さんで、Anything前掛けコーナーがスタートしました～

◆東急ハンズ　渋谷店　２階Aフロア
〒150-0042　東京都渋谷区宇田川町１２－１
　　

現在のエニシングの集大成のような売り場になっておりまして

・オーダー前掛け　の受付
・縁起もん前掛け　各商品の販売
・ハローキティコラボ商品の販売

そして、今回の新しい挑戦が　「前掛け帆布　ハギレキット」発売です！

売れっ子文具デザイナーの宇田川一美さんプロデュースで、
前掛け製造時にどうしても出てしまう「ハギレ」を使って小物を作れるキット、
を発売しました。
写真のような、色とりどりの楽しくかわいい雑貨が、前掛けの端切れを使って作れるんです！

セットの内容が
ハギレセットAは、ポーチ
ハギレセットBは、ペンケース
ハギレキットCは、コインケース
となっており、それぞれがご自身で作れるキットになっています。
それぞれ1,890円。

当面、東急ハンズ渋谷店のみでの販売ですので、ぜひ行ってみてください！

右がデザイナーで今回すべてをプロデュースしてくれた宇田川一美さん。

（売り場の様子は、後日、再訪し、写真を撮らせてもらい紹介させていただきます）

よろしくお願いしま～す！

ハローキティ×Anythingコラボ商品　発売開始しました～

Anythingが一貫して続けている、日本のものづくりを世界に展開！プロジェクト、
この度、ハローキティとのコラボを行い、４品を発売しました。

ハローキティ×Anything　コラボレーション商品、
通販サイトはこちらです！

2011 春の新色・第二弾！「抹茶色」「黒まめ色」ほか、全７色受付開始！

＊お知らせ：あずき色、黒まめ、完売しました。ありがとうございました。

昨年末のお客様アンケート１位に選ばれ決定しました「いろんな色の前掛け」！
新しい色は、あえて「食べ物」の色にこだわって４色ご用意しました～。

2011年春の新色。第一弾、2月に発売した「さくら（餅？）色」と「あずき色」に引き続き・・・

第二弾は「抹茶色」と「黒まめ色（＊完売しました）」

左から抹茶、黒まめ（＊完売）、朱色、生成り、紺色。加えて今なら第一弾の
さくら色・あずき色も選べます！贈る方に合わせて
色をお選び下い！数量限定になりますのでこの機会をお見逃しく♪

2011年新色、前掛けの生地が食べもの色に染め上がりました！
第2弾は、抹茶と黒まめの2色。
加えて、さくら色・あずき色・紺色・朱色・生成り（白）の全7色での展開です。

●期間：3月30日～受付開始（製作分、売切れ次第終了とさせて頂きます。）
●色：抹茶・さくら色・朱色・紺色・生成り（白）　（＊あずき、黒まめは完売）
●価格：紺と生成り　は　5,900円、そのほかの5色は6,900円です（税込）
●サイズ：タテ　67㎝×ヨコ　47cm（ポケットあり）
●品質：厚手の国産帆布　綿100％　
●製造：Made in Japan　もちろん純国産！
※プレゼントバッグは紺色のみの制作になります。

ご希望の方は、ご注文フォームで色を選択して下さい！

ご注文はこちらの注文フォームから

★担当：前掛け主任　潮田（ウシオダ）

４月３日日曜日　前掛帆布で'お守りポーチ'を創ろう

はけの朝市

素敵な散歩が味わえる小金井で毎月行われている人気の'朝市'
「はけの美味しい朝市」との共同開催でワークショップを開催します。
（左の写真が、ドッグデコさん内で開催されている朝市の様子）

緑の多い小金井の崖（がけ）は、昔から'はけ'と呼ばれ、緑が今も残されていて湧水が出て、とっても和む場所。
エニシングもそんな'はけ'の一角にあります。

当日は、ゲストに文具デザイナーの宇田川一美先生をお招きし、前掛け帆布を使って小さなポーチをつくるワークショップを開催します。
まずは、武蔵小金井駅から徒歩７～８分、ドッグデコさんで、美味しいパンや、スイーツ、コーヒーを楽しんだ後、
ぶらぶら散歩しながら前掛けエニシングまで来てください。
以下の内容で開催しま～す。

●ワークショップ名・・・
伝統の前掛け帆布（はんぷ）を使って、自分だけの'ちいさなお守りポーチ'を作ろう！

●ワークショップ内容・・・
愛知県豊橋で１枚ずつ織られる伝統の仕事着'前掛け'。
丈夫でやわらかいその生地を使って、'お守りポーチ'を作りましょう！
自分で色の生地、ひもを選んで好きな柄を入れて...完成
（幼稚園の子供さんも参加できる内容です）

作ったあとは、そのお守りを渡したい大事な人へ、メッセージを入れて渡すといいですよ♪

（例）
・お母さんから子供さんへのお守りポーチ：ランドセルにひっかけて、大事な時に中身が役立つ
・彼女さんから仕事がんばってる彼氏へのお守りポーチ：仕事で凹んだときに、メッセージ読んで元気復活！
・田舎のおじいちゃん、おばあちゃんへ：健康で長生きしてね、のメッセージを添えて
・がんばってる自分へ：「東大合格！」とか、今目指している目標を書いて...
などなど、いろんな使い方が出来ますよね

名刺入れとしても使えるサイズですし、携帯電話を入れても良いですし。

●開催時間・・・４月３日（日曜日）１０時～、１２時～、１４時～　の全３回
（１時間で終わる内容です。）

はけの朝市（左の写真のようにバッグにぶら下げてもかわいいよ。大きさも選べるので、携帯が入る大きさも作れるよ。）

●募集人数・・・１回４組まで（もちろん子連れ参加OKです♪）

●開催場所・・・前掛けAnythingショップ（地図はこちら）

＊はけの朝市開催中のドッグデコさんの地図はこちら（エニシングから徒歩５分です）

●参加費・・・1000円

●持ち物・・・特に必要ありません

●申し込み方法・・・お電話か　メールで
042-401-6982　　web@anything.ne.jp

●連絡先・・・小金井市中町1－7－29
TEL：042－401-6982
Email：web@anything.ne.jp

●当日の営業時間・・・10時～16時

●そのほか、当日販売される商品・・・前掛け、前掛けの生地を使ったトートバッグ、ブックカバー、ペンケースなど。

当日は、朝市を楽しんで、その後、坂を下りてエニシングへ！
ぜひ、小金井を楽しみに来てください。

では、ご参加お待ちしております＾＾

dogdeco×前掛けAnything　伊勢丹新宿店にてイベント開催

～4/10, 4/17 dogdeco伊勢丹新宿店、Anything'前掛帆布'とのコラボイベント～
愛犬家のみなさんへ！ワンちゃんのイラストをその場で前掛け帆布商品に書きます！

同じ東京小金井のご近所さん、犬の雑貨店さん「ドッグデコ」の池田さんに声をかけていただき、
dogdeco新宿伊勢丹店にて、Anything製の前掛け、そして前掛け帆布商品に
「ワンちゃんのイラストをワンポイントで入れる！」イベントを開催します。

前掛け帆布エニシング ●イベントの内容です
当日は、飼っているワンちゃんの写真を持参ください。（＊こちらのモデルは月ちゃん）

イラストレーターでもある、私・Ussyが、その場で前掛けや、
前掛けの生地で作った商品に、お好きなワンちゃんのイラストをその場でお描きします。
ぶっつけ本番！ちょっと緊張しますね～＾＾；
（Ussyのイラストはちょっと...、という方、もちろん商品は無地のままでもご購入頂けます＾＾）

●イラストも入れられる前掛け、前掛帆布商品
I Love Dog前掛け、前掛けバッグ、前掛け帆布で作ったおやつバッグ、おさんぽにぴったりなちびちびトート、メンズショルダーバッグなど

参考：こんな仕上がりになります＾＾　ワンポイントでイラストが入ります（当日限り！3,900円）

dogdecoさんのビーグル犬・月ちゃんのイラストです♪

●日時
4月10日（日）　12時～17時
4月17日（日）　12時～17時

●場所：dogdeco 伊勢丹新宿店　本館6階

〒160-0022　東京都新宿区新宿3−14−1
伊勢丹新宿店本館6階　
電話　03−3352−1111（大代表）

愛犬家の皆さま必見！「アイラブDOG」前掛けや
前掛けの生地でつくった『おさんぽかばん』や『おやつバッグ』の小物類などもご用意しております。

＊イラスト職人Ussy（うっしー）プロフィール

幼いころから、頭の中の記憶がすべて映像や絵で残るという特殊な才能を持ち、暇さえあれば、何時間も絵を描き続ける。
2005年から、当時、エニシングの西村が主宰していた「Tシャツ塾」で才能を認められ、Tシャツデザインのイラストを開始。その後、Anythingにデザイナーとして入社し前掛けのデザインを開始。

前掛け制作プロデューサーの傍ら、年間400種類を超える前掛けイラスト、デザインの依頼を受け、企業ロゴや、似顔絵イラストなどを制作している。
◎おもなイラスト実績
東急ハンズさんにてUssyの似顔絵イベント
東武百貨店さんにて父の日イラスト制作
アメリカ・ニューヨーク前掛けのロゴデザイン、漢字紋デザイン
東京・下丸子の商店街さま、ほり不動産さまなど各団体、企業様のイラスト、ロゴデザイン制作
などなど

東日本大震災について

●東北の皆様へ

大変な日々を過ごされていることと思います。
東北のお客様、お取引様に対して、出来る限りの方法で連絡をとって、
Anythingとしてできることを行いたいと思います。

●ご注文いただいている皆様へ

今のところ、製造・発送は当初の予定通り行っております。
配送の関係で、荷物の届けが数日遅れる場合がございますので、別途ご連絡させていただきます。

今こそ、皆で力を合わせ、我々の世代が初めて経験する困難を乗り切りましょう。

エニシング　スタッフ一同
（2011.3.15）

エコでおしゃれな！？前掛けトート新発売

今のところ東京・小金井のお店限定での販売になってしまいますが、新商品のご紹介です。

前掛けを作っていると、どうしても生地をカットして出てしまう端切れ（ハギレ）。

前掛けの生地は、作っている職人さんの想いが詰まった大切なもの。
それを捨てるのはもったいないですよね。
そこで、そのハギレ、を使ってまさにエコなバッグを作ってみました～

●前掛け帆布　はぎれトート
いろいろな染め前掛けの「端切れ」を組み合わせて作っていますので、こんな風にボーダートートになっています＾＾
前掛けカラフルトート

前掛けカラフルトート

完全ハンドメイドの１点もの。同じトートはありません＾＾

■作品名　前掛け帆布　ハギレトート
■販売場所　今のところ、エニシング店内のみで１０数種類を販売中です♪
（担当：潮田）

2011 春の新色！「さくら色」「あずき色」ほか、全５色受付開始！

2011年春の新色は、第一弾が、2月15日発売の「さくら(餅？)色」と「あずき色」

第二弾が4月～発売開始で、「抹茶色」と「黒まめ色」（要するに...黒です。。。あずき、に対抗して...＾＾；)

2011年新色、前掛けの生地が食べもの色に染め上がりました！
第1弾は、春満開のさくら色とあずき色のグラデーションの2色。
加えて、紺色・朱色・生成り（白）の全5色での展開です。

●期間：2月14日～受付開始（製作分、売切れ次第終了とさせて頂きます。）
●色：さくら色・あずき色（グラデーション）・朱色・紺色・生成り（白）の全5色
●価格：紺と生成り　は　5,900円、そのほかの3色は6,900円です（税込）
●サイズ：タテ　67㎝×ヨコ　47cm（ポケットあり）
●品質：厚手の国産帆布　綿100％　
●製造：Made in Japan　もちろん純国産！
※プレゼントバッグは紺色のみの制作になります。

左からあずき、さくら、朱色、生成り、紺の全5色。贈る方に合わせて
色をお選び下い！数量限定になりますのでこの機会をお見逃しく♪

写真左はあずき（グラデーション）。着物のような高級感のある生地に染まりました～。
右はきれいな、さくら色の前掛けです。女性の方用にも大人気です！
ご希望の方は、ご注文フォームで色を選択して下さい！
ご注文はこちらの注文フォームから

第2弾の新色は抹茶と黒まめの2色です。
こちらは4月よりご注文を受付開始とさせて頂きます。
染め上がりを楽しみにお待ち下さいね～♪

★担当：前掛け主任　潮田（ウシオダ）

浅草アミューズミュージアムにて販売開始

東京浅草の名所・浅草寺本堂東側、「二天門」に隣接する、アミューズミュージアムさん１階の
ミュージアムショップでAnything前掛けの販売が開始されました。

◎アミューズミュージアムについて◎
大手芸能事務所アミューズさんが日本の文化振興の目的で、浅草・浅草寺そばのビルをリノベーションされ、
「布文化と浮世絵の美術館」アミューズミュージアムとして運営されています。

明治、大正、昭和と、東北に暮らす人々が何代にも渡って'ツギハギ'し、着続けてきた衣服、BORO（ぼろ）を展示。

前掛けも「綿」で作られていますが、当時「綿」は非常に貴重なものでしたので、着ていく中で敗れてくると、綿、麻を何重にも何重にもつぎはぎし、何十年も使い続けられてきました。

目の前にすると、その存在感、そして漂ってくる当時の暮らし、に圧倒されます。
みなさんにも、それらBOROが展示されているミュージアムは一度ぜひご覧いただきたいと思います。

こちらは、当時の刺し子の消防服ですね。

忘れ去られた日本の暮らしを今に伝える、アミューズさんのミュージアムショップ１階にて、
2月11日、Anything前掛けの販売が始まりました。

我々がいうもの変ではありあますが、失われつつあった日本の仕事着・前掛け、を復興させてきたAnythingとは、
志がつながっている部分が多々あります。

このご縁を取り持ってくれたのが、ニューヨークでも共に戦った、書家の本田蒼風氏。
蒼風さんとのコラボレーション前掛けも販売中ですので、ぜひ近くに行かれた際はご覧になってください。

◎販売中の商品の一例

本田蒼風　アート書　前掛け「寿」　＊グラデーションのエンジ色の染め

本田蒼風　アート書　前掛け「夢」　

イラストレーターUssy画伯デザインの、前掛け合切袋（がっさいぶくろ）：デジカメケースや携帯電話、ペンケース、タバコケースとして、かなり使えます！

そのほかにも、いくつか展示販売されていますので、ぜひ行ってみてください。

◆アミューズミュージアム
◆所在地/ 〒111-0032 東京都台東区浅草 2-34-3
◆TEL/03-5806-1181（毎週月曜日休館）
◆ホームページはこちら

1月4日　新年のご挨拶

謹賀新年　前掛けエニシング
（1月4日、事務所近くから見える富士山）

皆さま

あけましておめでとうございます！

「日本の前掛けを通して、皆さまの元気の'もと'を創る」
Anythingでは、今年も徹底してMade in Japan　のものづくり、にこだわり、
お客様と日本のものづくり、の縁（エニシ）を結んでいけるよう
研究開発を怠らず努力してまいりますので、よろしくお願いします。

ニュースで報道されている内容を見ますと、政治、経済、ともに閉塞感が漂い、
元気の無い世の中、だと思われていますが...、

いやいや、新しい日本のものづくりを世界に展開しようと夢を持って
がんばっている我々、周りの仲間たち、自営業の皆さん、職人の皆さんは
非常に元気です。みんな夢を持って、良い世の中を創っていこうと
充実して仕事をしています。

人と人とが出会い、刺激が生まれ、自分自身に変化が起こります。
ひとりひとりが夢を持って活き活きと仕事できる、元気な世の中に
なるよう、エニシングは今年もFace to Faceの出会いを大切にし、
一人ひとりの皆さんがより元気になるきっかけ作りが出来ればと
思っています。

本年もよろしくお願いします。

謹賀新年　前掛けエニシング
（4日朝の小金井神社）

有限会社エニシング
取締役社長　西村和弘

＊ニューヨークの新聞「週刊NY生活」さんの新年1月1日号にコラムを書かせていただきました。
「日本のものづくりを今こそ世界へ」をテーマに、現地で感じていることを書いております。
http://www.nyseikatsu.com/
24ページに記事があります。
＊新年号を見られる期間は限られておりますのでお早めに＾＾

12月2日21時～、「和風総本家」で放映されます♪（テレビ東京系列）

12月2日（木）の夜21時～、テレビ東京系列「和風総本家」に、前掛けの製造工程がちらっと登場する予定です。
以下、先だって前掛けの産地・愛知豊橋で行われました取材時に、テレビカメラの脇からこそっと＾＾撮影した写真です。

日本そして世界に、HAPPYを振りまく伝統の'前掛け'は、ここまで手をかけて作られているんだ、という一端が
お分かりになるかと思いますので、ぜひ皆さんもぜひ見てください。

前掛けの命でもある「糸」。写真は整経と言って経糸を準備している風景です。
撮影は、なんと、深夜まで及びました＾＾

杉江会長自ら行う、染め風景から。板に付いている仕事っぷり、素敵です。男前、とはこんな方を言うんだなあ、といつも感じております＾＾

次に鈴木さんの徹底したこだわりの染めです。現在も、風合い良く染められるよう、薪を燃料にしています。

亀太商店さんのユニフォームとなる前掛けが出来ていく過程が紹介される予定です。

●実際に前掛けを使っていただいている、東京・錦糸町の前掛け仕事人「お米屋・亀太商店さん」も登場予定です。

こちらが亀太商店さんの前掛け仕事人掲載ページです＾＾

12月2日の夜9時～10時30分の間のどこかに流れる予定です＾＾
ぜひ、ご覧になってください。

前掛けエニシング　西村

腰にやさしい、日本の前掛け！浅草アミューズミュージアムにてイベント！

＊イベント模様の写真UPします。
ご来場いただいた方、どうもありがとうございました。
「腰にやさしい日本の前掛け」として、１、そのワケ、
２、なぜ酒屋さん、お米屋さんなど、重たいものを持つ方々が前掛けを締めて仕事してきたのか、
３、女性は家事の時に締めてすることで骨盤を常に安定！
などをご紹介させていただきながら、書家・蒼風さんのアート書道を前掛けに入れるイベントを開催しました。
浅草前掛けイベント

温故知新...

現代の我々が忘れてしまった、和、ニッポンの心。

ニューヨークへのチャレンジも一緒に行った、
女性書道家の本田蒼風さんと、

浅草のアミューズミュージアムさんにて、

「古き佳き日本文化と暮らす～和sha Japan」イベントを行います

・日時：11月27日（土）　28日（日）の2日間　11時～17時
・場所：アミューズミュージアム
（浅草寺本堂東側、重要文化財「二天門」に隣接）

前掛けの新作や、前掛けの生地で作った【アート帆布)に蒼風さんの書が、バサっと潔く入ります！

■詳細は本田蒼風さんのサイトにてご案内

■アミューズミュージアムさんのサイトはこちら

■常設の「奇跡のテキスタイルアートBORO展」も必見です！これは本当にすごいです。心にじわーっと迫ります。

こちらが今回一押しの...

'ART帆布（アートはんぷ）'

前掛けに使われている帆布（はんぷ）の丈夫さと、
濃紺の染の美しさを活かしたマットです。

写真のようにランチョンマットのように使用してもいいですし、
玄関先のインテリアとしても美しいですね。

アーティスト蒼風氏、入魂の'書'がその場で入ります。

前掛けの良さと、エプロンの良さをドッキング。
足さばきもしやすいように、スリット入りなんですよ★
実際に着けてみると、本当に腰が楽で、くせになります。
（開発協力：吉祥寺のエプロン＆かばん工房　クライムさん）

●本田蒼風　プロフィール

1981年北海道旭川市生まれ。
2歳より書をはじめ、幼少期は書を祖母、父に師事。
その才能は早くから評価され、数多くの展覧会に出展し、多くの受賞暦を持つ。
教育大学書道専攻へ進学。書を専門に学ぶ。
文字（漢字）のもつメッセージやルーツなど、文字本来がもつ魅力をデザインの要素を取り入れ表現をするArt書を主に創作し、文字の魅力を伝える為のイベントやパフォーマンスなど様々な方面で活躍中。
Art書レッスンやイベントの様子は読売新聞文化面、朝日新聞文化面、東京FMなどでも紹介され、文字の魅力を伝える書家として注目を集めている。

スペシャル★朱色前掛け登場！

『スペシャル★朱色前掛け』ご用意しました！
お客様からもリクエストが多かった朱色前掛けが
新たにオプションに加わりました♪

還暦のお祝いや目立ちたがり屋の店長さんにもピッタリですね～！
おめでたい色として喜ばれている『朱色』に生地を染め上げました。
(紅白の紐は白色が前になります）

●お値段：6,900円(税込）
（通常の紺の前掛け5,900円　にプラス1,000円となります）
●プリント色：白プリント
●サイズ：タテ　67㎝×ヨコ　47cm 　
右手側にポケット付き！
●品質：厚手の国産帆布　綿100％　
●製造：Made in Japan　もちろん純国産！
●色：朱色染め

ご希望の方は、ご注文フォームの内容欄のオプション
『スペシャル★朱色前掛け』を選択してください
ご注文はこちらの注文フォームから

★担当：前掛け主任　潮田（ウシオダ）

～日本の仕事着～前掛け展 10月31日　前掛けトークショー！

★お知らせ！10月31日14時～、前掛けトークショー♪
★スペシャルゲストは、女流書家・本田蒼風氏！

■和のこころを伝える、前掛けトークイベントin谷中！
～ゲストに'漢字の魅力を世界に伝える女流書家'本田蒼風氏を迎え、
'前掛けを世界に売る男'西村和弘とともに、
和の心を世界に伝える二人が、過去、現在、そして未来を語る！～

10月31日（日）午後2時～4時
　
'漢字の魅力を世界に伝える女流書家'本田蒼風
●プロフィール
Art書道家・アーティスト／1981年北海道旭川市に生まれる。
2歳より祖母の習字教室で書をはじめる。専門的な書の知識・技術を大学で学び、2003年北海道教育大学で書の修士を取得。
「漢字（文字）のチカラをルーツから紐解き、そこに現れる感情の動きを、筆を使って表現する」新しい書のあり方を探求し、書の新たな世界観を作品を通して伝え続けている。
2010年からは【WashaJapanワシャジャパン～古き佳き日本文化と暮らす】の代表土佐和紙で淹れる【極上日本の珈琲】は販売開始直後から話題となる。
http://www.honda-soufu.com/

'前掛けを世界に発信する男'西村和弘
●プロフィール
前掛けエニシング代表/1973年広島県広島市に生まれる。
自営業の一家に育ち、幼いころから'世界で商売する'ことにあこがれ、中央大学商学部商業貿易学科を卒業。
大学時代にアメリカに1年間留学し、マーケティングを学ぶ。食品メーカー江崎グリコで5年弱勤めた後、2000年11月'縁（えにし）が続いていく会社をゼロから創っていきたい、との想いで'Anything'を創業。
漢字Tシャツで創業後、前掛け、そして前掛けの産地・豊橋の皆さまとの出会い、日本の伝統の仕事着・帆前掛け専門店をオープン。
2006年からアメリカへ単身飛び込み営業も実施。現在は、年に１回のペースで、ニューヨークにて１ヶ月間の前掛け展示会を開催。
和の心、日本のものづくりを世界に発信し、次の世代へつなげることを使命とし世界を股にかけ活動中。

＊トークイベント内容
西村からは、日本の伝統の仕事着'前掛け'を中心に、
そして、蒼風氏から'古き佳き日本文化と暮らす'をテーマにしたプロジェクト「WaShaJapan」について、
七転八倒しながら、どう世界、そして世間と闘っているのか！？、それぞれお話させていただきます。
ここでしか話せない裏側の苦労話、なども交えた楽しいトークを行いますのでぜひ来てください。
（ゲスト：書家　本田蒼風氏　　司会：前掛け社長・西村和弘）

＊日時：10月31日（日）午後2時～4時

＊場所：アートギャルリ　谷中ふらここ
東京都台東区谷中３－１８－７
西日暮里駅、日暮里駅、地下鉄千駄木駅から徒歩５分
http://yanaka-furacoco.com/access.html

＊入場料：500円（１ドリンク付き）
＊定員　：15名（定員になり次第、締めきりとなります）
＊申込方法：メールで「お名前」「ご住所」「お電話番号」をご連絡ください。
タイトルは「前掛けトークイベント」としてくださいね＾＾

担当潮田（うしおだ）までご連絡下さい！
お申込み受付メールアドレス　ushi@anything.ne.jp

こちらは10月31日まで常時開催中！
【10月1日（金）～東京・谷中の日本家屋で「前掛けギャラリー」開催】
江戸時代から続く「前掛け」。愛知県豊橋を中心に製造され、昭和３０年代～４０年代にピークを迎えました。
その後は、日本の生活スタイルの変化、製造業が小売店に配るという商習慣の減少などを経て、
次第に見られなくなりました。

しかし、日本の古き良きものをなつかしく、かつ、新しく感じる時代の流れもあり、
「前掛け」は2005年ごろから復活を遂げます。
また2009年からは、愛知県豊橋帆前掛地織振興会と弊社共催で、
アメリカ・ニューヨークでの展示、販売も開始し、世界でも注目を集める日本の伝統の仕事着となっています。

歴史ある前掛けとともに、現在の前掛け、を展示し、和の心の一端を感じていただければと思います。

なつかしい古い家屋の２階に前掛けが、ずら～り展示されます♪
会場となるのは...、
2010年9月１日にオープンされた
東京・谷中にある和雑貨屋さん「谷中ふらここ」さま。

谷中は、下町の風情、商店街が残る、今人気の観光スポットでもありますから、
お散歩がてらぜひお越しください！

＊テーマ「日本の仕事着・前掛けとは？」
＊展示内容：前掛けとは？その歴史、製造方法などについて、
写真パネルや実物を使って展示します。
約50年前に作られた前掛けや、型紙も展示します。
＊展示期間　10月1日（金）～31日（日）

ぜひ、お誘い合わせのうえ、お越しください＾＾

（担当：潮田）

9/18（土）東武百貨店池袋店にて'敬老の日'前掛けイベント

9/18（土）　東京・池袋　東武百貨店にて
'敬老の日'前掛けイベント開催！～

9月18日（土）東武百貨店池袋店にて、敬老の日前掛けイベントが開催します！
ゲストに女性書道家の本田蒼風氏を迎え、ニューヨークで開催したイベントを
そのまま日本で再現し、開催します。

目玉は、「おじいさん、おばあさんのお名前入り前掛け＋名前の漢字のルーツを知る！」

漢字のルーツ研究家でもある、本田蒼風さんが、お父さんのお名前１文字１文字について、
どんな成り立ちでその漢字が出来たのか、を教えてくれる、という、とっても貴重な
体験の出来るイベントです！

★日時について
日時：9月18日（土）午前10時30分～・午後1時～・午後3時～の計3回
（各回先着7名様、定員になり次第締め切り）

場所：東武百貨店　池袋店　５F1番地　イベントスペース
（1番地エレベーター横/1番地上りエスカレーター前）
＊池袋駅からすぐ！駅直結の会場です
参加費：2100円（税込）

●こちらは、今年の6月に行われた『父の日前掛けイベント』の模様です！●

このような本田蒼風氏直筆の「おじいさん、おばあさんのお名前」に、
子供たちがその場でメッセージを入れて世界で１枚の前掛けが完成です。

１文字１文字、漢字の成り立ちを説明してくれます。

子供さんたちがおじいさん、おばあさんにメッセージをその場で書きます！

真剣な子供さんたちの眼差し。ナマ蒼風さんのは迫力に、「びっくりした～」

イラストを書いてくれる子供たちも。世界で１枚、ずっと心に残る贈り物になりましたね。

●参考：本田蒼風氏の「名美（ナビ）」
http://www.honda-soufu.com/contents13x166.html

東武百貨店　池袋店　５階紳士服フロアにて同期間、お申し込み受付中です。

それでは、皆様のご参加お待ちしております！！（担当　西村）

★第1回　前掛け男前グランプリ決定しました～！

第1回　前掛け男前グランプリ　決定しました～！
皆様、大変お待たせ致しました。「第1回　前掛け男前グランプリ」たくさんの方にご応募頂きまして、
本当にありがとうございました！厳選なる審査により、2名の前掛け男前さまを、選ばせて頂きました。

前掛け ★グランプリ★
○推薦者：カベイ様
○お店のお名前：名古屋の味旬魚旬菜だが屋
○写真の方のニックネーム：マスター兼ＯＢ会会長

○男前さまのココが好き！
『マスタ-はＯＢ会会長として店内に高校アメフット
ボールチームの広報掲示板を設け、東海地区の
高校フットボールの発展を熱くサポートしています。
試合の時は前掛けを横断幕・バーナーとして、
スタンドに掲げます。』

◆審査委員・潮田からのコメント
お店の中では前掛けとして使用し、お店の外では、
前掛けを横断幕・バナーとして使用されているという
2つの使い方がまさに、前掛け男前グランプリに
ふさわしいと選ばせて頂きました！

大賞に輝きました「だが屋」のマスター様には、
毎年発行される最新版ＶＯＬ４のフリーペーパーの
表紙に男前似顔絵イラストを入れて制作させて頂きます！

そして、全国の前掛け男前の憧れ！？の
特製前掛けを贈呈させて頂きます。

～前掛け男前グランプリ・グランプリの贈呈～
推薦者のカベイ様よりグランプリに輝いた「だが屋」さまへ
似顔絵前掛け贈呈の様子のお写真とコメントを頂きました！

『先日、業務多忙の潮田審査委員に代わり
僭越ながら贈呈させていただきましたのでその報告を
贈呈した会場は第40回記念関西高等学校アメリカン
フットボール選手権大会一回戦の長浜ドームでした。
マスターがOB会長を務める東海高校アメリカン
フットボール部は東海地区予選を１点差や
後半大逆転で勝ち上がり、晴れの関西大会に
駒を進めました。

会長は、会場で前掛けを締めて応援しており、相手のチームの
OBから前掛けの写真を撮らせてくれと言われるそうです。
二年ぶりの関西大会初の一勝を願う対戦チームは、なんと
３２年前に初の関西大会に出場した年に０－９４という歴史的な
スコアで大敗した大阪の高校でした。

試合結果は前半はなんとか善戦した
もの後半突き放され、０－４１という結果に終わりましたが、
マスターは名古屋よりバスにて応援団を動員し、応援では勝って
いました。贈呈した似顔絵前掛けは、今までみたことのないような
カラフルな色合いとデザインで、私が欲しくなるような出来栄えでした。』

◆推薦者カベイ様、ご協力頂きまして本当にありがとう
ございました！似顔絵前掛け「だが家」のマスター様に
喜んで頂けてうれしいです♪これからも、前掛けを締めて
お店とアメリカンフットボールの会場を元気に盛り上げて下さい！
担当：潮田

前掛け ★特別賞（西村賞）★
○推薦者：らでぃっしゅぼーや㈱食品課水産チーム一同
○お店のお名前：らでぃっしゅぼーや㈱
○写真の方のニックネーム：吉田の兄貴
○男前さまのココが好き！
『義理と人情の職人気質な水産バイヤー
ちょっぴりエッチな粋男』

◆審査委員西村からのコメント
いやーかっこいーですねー！
キマってますねー！吉田の兄貴さん。

特に前掛け一番下の文字が良いですね。
ここでは書けませんが・・・。
みなさま写真の字を目をこらして
じっくり読んでみて下さい。

特別賞に輝いた吉田の兄貴様には

似顔絵イラストが入った特製前掛けを
贈呈させて頂きます。

★審査委員・潮田からのコメント
今回、日本全国の前掛け仕事人様を応援する皆様方からたくさんのご応募を頂き、
誠にありがとうございました！これからも、前掛けを締めて、お仕事を頑張っているみなさまに
元気が出るお手伝いが出来ればと思っております！

～前掛け男前グランプリ特別賞の贈呈～
前掛け男前グランプリ特別賞を受賞された
らでぃっしゅぼーや㈱食品課水産チームの吉田の兄貴さまへ
直接、似顔絵前掛けを贈呈してまいりました！
生成り（白）の生地にフルカラープリントの
似顔絵・特製前掛けです♪

吉田の兄貴さまからは『特別賞に選ばれるなんて、信じられない！
本当にうれしい！応募が2名しかなかったんじゃないですか？！（笑）』
とありがたいお言葉を頂きました。

前掛けを締めた吉田の兄貴さまと記念撮影。

紺色の文字の入った前掛けは、吉田さまがさかなの素晴らしさを
伝える『おさかなマイスター』の資格に合格されたお祝いとして
食品課水産チームのみなさまからのプレゼントだったそうです。

前掛けを通して、職種を問わず素敵なお仕事をしている方と
お会いできるのは、本当にうれしい事です。
吉田の兄貴さま！これらも、前掛けを締めてお仕事がんばって下さい。
ありがとうございました。担当：潮田

6/13 東武百貨店池袋店での'父の日'前掛けイベント

今年も、東武百貨店池袋店にて、父の日前掛けイベントが開催されました！

今年は、ゲストに女性書道家の本田蒼風氏を迎え、ニューヨークで開催したイベントを
そのまま日本で再現し、開催しました。

なんと言っても、目玉は、「お父さんのお名前入り前掛け＋名前の漢字のルーツを知る！」

漢字のルーツ研究家でもある、本田蒼風さんが、お父さんのお名前１文字１文字について、
どんな成り立ちでその漢字が出来たのか、を教えてくれる、という、とっても貴重な
体験の出来るイベントとなりました。

「へ～、漢字っておもしろ～い！」と思わず声をあげていた小学校高学年くらいの女の子が、特に印象的でした。

家族の絆を確認できる、みんなが幸せになれるイベントが出来たと思います。

東武百貨店のみなさま、蒼風さん、ありがとうございました！

●イベントの模様はこちらでご覧ください●

いよいよ今年もスタート！記念に残るイベントにしたいなあ

このような本田蒼風氏直筆の「お父さんのお名前」に、子供たちがその場で
メッセージを入れて世界で１枚の前掛けが完成です。

１文字１文字、漢字の成り立ちを説明してくれます。

こちらは蒼風さん。Anything前掛け×本田蒼風'書道'のコラボ、ニューヨーク以来、日本初開催です！

準備をする菊さん＋ヒロアキのおじさんコンビ（笑）。２人ともMサイズのスタッフTが「きつい！」「ピチピチ」と言っておりました...。

子供さんたちがお父さんにメッセージをその場で書きます！

蒼風さんの説明をみんなで聞きます。「へぇ～だからお父さん、あんな性格なのね～＾＾；」という声も。

真剣な子供さんたちの眼差し。ナマ蒼風さんのは迫力に、「びっくりした～」

「へ～漢字っておもしろいね～」

イラストを書いてくれる子供たちも。世界で１枚、ずっと心に残る贈り物になりましたね。

最後に、スタッフみんなで！来場していただいた皆様、東武様、どうもありがとうございました！

●参考：本田蒼風氏の「名美（ナビ）」
http://www.honda-soufu.com/contents13x166.html

前掛けショールーム＆ショップがオープンします

事務所の一部を改装し、平日は「ショールーム」、毎週土曜日の13時～18時は「ショップ」をスタートします！

前掛け

■予約制ショールームのご紹介

平日10時～18時は、「予約制」のショールームになっております。

・実物を見ながら、どんな前掛けを作るか相談したい
・オリジナル制作の相談をしたい
・過去に制作された前掛けを見てみたい

という方、お気軽にお越しください。

・平日　の　10時～18時まで
・予約方法：お電話で「来店希望の日時」をご連絡ください。（TEL042-401-6982：担当　潮田ウシオダまで）
ほかのお客様のご予約は入っている場合は、時間をご変更いただくこともありますので、あらかじめご了承ください。

前掛け

■「ショップオープン日」のご紹介

その場で実際に商品を見たり触ったりしていただけるよう、「毎週土曜日」に限り、ショップとして「ショールームスペース」を開放し、オープンいたします。

・展示商品　：　前掛け、前掛けかばん、日本製Tシャツ、をはじめ、過去に制作した前掛けや、過去に研究開発している商品のサンプル展示など

・企画展のお知らせ：毎月、月替わりでテーマを決め、前掛けに関する展示を行う、「企画展」を行います。

・7月のオープン日は以下の通りです。
7月3日（土）　13時～18時
7月10日（土）　13時～18時
7月17日（土）　13時～18時　　
7月24日（土）　13時～18時　
7月31日（土）　13時～18時

前掛け

＊地図はこちらです（中央線　武蔵小金井駅南口から徒歩13分）

それでは、お気軽にお越しくださいませ！

今度は！東急ハンズ新宿店で‘龍馬プロジェクト’限定開催!

★5/21～東急ハンズ新宿店７階で‘龍馬プロジェクト’開催！6月20日まで！

渋谷に始まり、池袋と続いた’龍馬プロジェクト’、第3弾は’新宿’です！
5月21日より、「ハンズ新宿店７階」で開催します！

早速、20日の夜、閉店後のハンズさんへお伺いし、前掛けはもちろん、そのほかの商品も陳列してきました！
陳列後の売り場の様子です！

主婦の友社さんの雑誌「RYOMA」から生まれたポスターも展示させていただいておりますが、早速人気のようです☆

◆開催日
　　2010年5月21日（金）～6月20日（日）まで
　　
◆開催地
　　東急ハンズ　新宿店　7階
　　〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-24-2 タイムズスクエアビル
　　TEL 03-5361-3111（代表）
　　＊新宿駅南口、高島屋の入っています、タイムズスクエア内です。
　　　南口出て正面の大きな建物ですから、すぐにわかりますよ。

お近くの方は是非行ってみて下さいね！

担当：西村

■お知らせ■銀行振込ご希望の方へ

お客様各位

弊社の前掛けをご愛用いただき、誠にありがとうございます。

この度、ご注文いただく際、お支払方法で「銀行振込」を選択いただく時の
「お振り込み期日」を以下の通り変更させていただきます。

■従来：後払い（商品お届後のお振り込み））

■変更後：前払い（お振り込み確認後、商品発送）

開始日：5月１日ご注文のお客様より
（詳しくは、ご注文確認メールにて、「金額」「お振込み先口座」「期日」を記載しておきますので、ご確認の上お支払下さい。）

オーダーいただいてからの発送までの流れを、より円滑にし、皆様に一層喜んでいただけるよう、
スタッフ一同努力してまいりますので、ご理解の程、よろしくお願いします。

有限会社エニシング

【期間限定】ちびちびトート♪の前掛けセット

ちびちびトートの色は・・・届いてからのお楽しみ～♪

プレゼント用ちびちびトート♪の前掛けセット
★期間限定でちびちびトート♪の前掛けセットを
ご用意させて頂きました！

◆価格　：6,900円（税込）
◆サイズ：7ｃｍ・18ｃｍ
◆素材：帆布

★前掛けの生地で作ったトートに入れてプレゼント！
やわらかい生地をいかしてちっちゃく折りたたんでいます。

★こちらのサービスは3月31日を持ちまして終了致しました。
たくさんのご応募ありがとうございました！

前掛けを入れて渡されたあとも携帯や財布を入れて使えます!

3月3日、伊勢丹府中店にて、ドッグデコさんとのイベントスタートしました♪

★3月3日（水）～3月8日（月）伊勢丹府中店にて、はじまりました～♪

前掛け

前掛け
同じ東京小金井のご近所さん、
おしゃれな犬の雑貨屋さんドッグデコさんに声をかけていただき、
一緒に伊勢丹府中店さまでのイベントに参加させていただいております。

3月3日、スタートしました！　I Love　DOG　前掛けも作っちゃいました～

こちらは、ドッグデコさんの「お散歩前掛け＆お散歩バッグ！

前掛け
6日、7日の2日間は、ライブペイントも開催します！ぜひ来てくださいね

関西初上陸！！ふたば書房さんの「龍馬フェア」

現在、Anything商品でダントツの売れ筋ナンバーワン！
「龍馬　亀山社中」前掛けが関西圏に初お披露目！！

有名書店「ふたば書房」さまの姉妹店で、
大阪の大丸心斎橋店内にある「FUTABA+（ふたばプラス）」様が
2月22日～3月31日まで期間限定で「土佐へ行こう」
という
テーマでフェアを開催されています！

その中で弊社の商品を置いて頂くことが決まり、
念願の関西デビューとなりました！

今回のフェアでは龍馬グッズを置くだけではなく、
実際に高知に遊びに行きたくなるような楽しい内容に
なっているとのこと。

高知県についてあまり知らない人も、
ここに来れば行ってみたくなりそうですね♪

お近くの方は是非足を運んでみてはいかがでしょうか。

■展示商品■
・亀山社中前掛け
・手ぬぐい2種（亀山社中・海援隊）
・Ｔシャツ4種

ふたば書房さまのＨＰはこちら→http://www.books-futaba.co.jp/

<担当：ヒガシ>

犬グッズの超人気店！ドッグデコさん＆Anything　のコラボ

★3月3日（水）～3月8日（月）伊勢丹府中店にてdogdecoフェア開催！！

前掛け

前掛け伊勢丹新宿店内の人気店でもあり、
小金井に路面店を持つドッグデコさん。

エニシングのご近所さんでもあり、
グッズを作らせて頂いた御縁もありで、
今回ドッグデコさんのイベントに
お邪魔させて頂くことになりました！！

一緒に作らせて頂いた「お散歩前掛け＆お散歩バッグ」は
伊勢丹新宿店に先駆けての先行販売！！
細かいところにまでこだわった、使いやすさ抜群の前掛けを
是非ご覧下さい！

エニシングは、下記商品を引っ提げての登場です！
・愛犬家の皆さま必見！「猛犬注意」前掛け　発売！
・そのほか、前掛けの生地でつくったミニかばんなど新発売！
・土日には、８種類の犬のデザインから選べる、「ライブペイント」開催！！！

ペットを飼っている方もそうでない方も楽しめる内容になっています。
その場で好きな柄をプリントできる「ライブペイント」は、
子供たちが喜ぶこと間違いなしです！！

みなさんぜひ遊びに来てくださいね！

■詳細情報■
イベント名：dogdecoフェア
日時：3月3日（水）～3月8日（月）※ライブペイントは6日・7日の2日間のみ
場所：伊勢丹府中店1階プロモーションスペースにて

ドッグデコさんのＨＰはこちらをクリック→http://www.dogdeco.co.jp/

<担当：ヒガシ>

2/27より　東急ハンズ池袋店で‘龍馬プロジェクト’期間限定開催!

★2/27～東急ハンズ池袋店で‘龍馬プロジェクト’期間限定開催！
＊4月末で終了しました。ありがとうございました！次は「ハンズ新宿店」で5月下旬から開催予定です！

渋谷の次は池袋です！1月のハンズ渋谷店さまで開催しましたフェアに続き、
日本の仕事着‘前掛けを製造し世界に発信しているAnythingでは、

2月27日～約1か月間、東急ハンズ池袋店様にて
日本のモノ作り×龍馬　をテーマに、龍馬関連のオリジナル商品を集めた
「龍馬プロジェクト」を開催中！

2010年からの大河ドラマもあり、注目度がアップしている坂本龍馬。
2000年の創業以来、坂本龍馬関連商品を作っているエニシングでは、ニッポンを元気にしよう、と、
東急ハンズ渋谷店様との共同で、日本のもの作りにこだわった‘龍馬商品’を制作、展示販売します。
龍馬と‘前掛け’をはじめとする日本の物作りを発信することで、景気後退により元気を
なくしつつある現在のニッポンの人達を再び盛り上げていきたいと思っております！

◆開催日
　　2010年2月27日（土）～
　　
◆開催地
　　東急ハンズ　池袋店　2階Aフロア
　　〒170-0013　東京都豊島区東池袋1-28-10

◆展示販売内容
Anythingがずっとお世話になっている、日本のモノ作りの皆様と共同で、龍馬をテーマに
渾身の作品を作りました！
その作品の数々を、2月27日（土）～　東急ハンズ池袋店さんで一気に展示します！！！

一例を挙げますと…

　　●愛知県豊橋で織られた前掛け帆布を本染めで染めた‘亀山社中’前掛け
　　～日本初の株式会社組織ともいわれる亀山社中。仕事着前掛けにぴったりのテーマです。
　　　龍馬グッズの中でダントツの一番人気です♪

　　●東京・吉祥寺の縫製＆デザインの会社、クライムさんと共に作った、
　　　龍馬‘志（こころざし）’前掛けかばん。
　　　２Wayのインパクトある前掛けリメイクかばんに仕上がりました★

　　●東京江戸川の染め工場で最終加工された、ビンテージ風龍馬Tシャツ6品。
　　　古着っぽい風合いがカッコイイ、染め加工Tシャツです！

　　●東京・文京区の商店劇場さんとコラボし、江戸時代、武士たちが‘鎧（よろい）’を入れていた
　　鎧びつを‘リサイクル古紙’を使った素材で　　再現した、龍馬‘鎧櫃（よろいびつ）’
　　※オーダー受注後製造

　　●吉祥寺のデザイナーSmall design菊竹さんデザインの、手ぬぐい「亀山社中」VS「海援隊」　
　
　　などなど。　

＊商品の一例です

こだわりのアイテムが並びます。お近くの方は是非遊びに来て下さいね！
そして日本のモノ作りのすばらしさを感じて下さい。

担当：東（ひがし）

2010年2月　第69回東京インターナショナル・ギフトショーへ出展、ぜひお越し下さい【2月3日～5日：東京ビッグサイト】

★ニューヨークに続いて日本の仕事着前掛けの世界発信第2弾！

★追伸：いよいよ開幕！2日前の準備の画像をアップしました～！！！
こちらを見てくださいね！

2月2日～5日に開催されます、
第69回東京インターナショナル・ギフトショーに出展します！

エニシングの今回のテーマは『ニューヨークに続いて
日本の仕事着前掛けの世界発信　第2弾！』です。

展示内容について
◆これまでのお客様のご紹介、そこから生まれた商品の展示
お客様とお話をしながらのモノ作り。その後のお客様との関わりを
お写真やボートでご紹介します。

◆これから進めていくプロジェクト！
○数十年前に愛知県豊橋で織られた’ガラ紡’
（という明治初期に開発された
日本の紡績機）で作られた生地を使った復刻前掛け。

○東京・吉祥寺の縫製＆バッグデザイン集団のクライムさんと
共に作った、丈夫でやわらかい前掛けの生地で作ったお仕事鞄

○東京・錦糸町の久米繊維工業さんと共につくった
前掛けにぴったり合う日本の仕事着Ｔシャツ

などなど、こだわりのアイテムを展示致します。
是非、日本のモノつくりのすばらしさを手にとって感じて下さい！

皆様と、直接お会いしてお話できるのを楽しみにしています。

◆開催日
・日時：2月2日（火）～5日（金）の4日間　
（１０時～１８時　最終日は１６時まで）

◆開催地
・場所：東京　ビッグサイト
・東4ホール　　ブースNo　Ｚ4099

お待ちしております！（担当：西村・潮田・東）

東急ハンズ渋谷店　龍馬プロジェクトいよいよ開幕！

★12/26～ハンズ渋谷店‘龍馬プロジェクト’　直前の準備の様子＆商品紹介！

お話が決まってから、準備期間わずか1か月でここまでこぎ着けたハンズさんとの'龍馬プロジェクト'！
Anything創業10年目の集大成プロジェクトと位置づけ、
デザイナーの菊さん、ユーヤ、クライムさん、各染め工場のみなさん、縫製の大里さん、
鎧ビツの商店劇場さんなど、みなさんにご協力いただきながら、やっとここまで来ました！

すべての商品が完成し、いよいよ26日の開幕を待つのみです。

準備風景ならびに展示商品の一部の写真を掲載させていただきます！

ヒロアキイラストの龍馬ビンテージTシャツ＆東が持つのが前掛け2枚を使った龍馬かばん。

本染め、亀山社中前掛けもこのように完成！

こちらが前掛けリメイク龍馬かばん。上の部分を開くと…

中に龍馬前掛けの柄がそのまま出てくるのです！

持つとこんな感じになります。紺、朱色、からし、ねずみ、計4色、登場します。

バッグのデザイン＆製造は、吉祥寺のクライムさん。前掛けを無駄なく2枚使って作りました。すばらしいです！

6人のデザイナーさんに協力してもらった、龍馬ビンテージTシャツです。

水墨画アーティストの茂本ヒデキチさんが表紙を書かれた「英語で読む坂本龍馬」（ジャパンタイムス発刊）。
ヒデキチさんの水墨画龍馬Tシャツと共に売り場に並びます！

武士が鎧（よろい）を入れていた、鎧ビツを現代版にアレンジした、龍馬　鎧ビツ。
6人が集う、実践プロジェクトチーム’イロサイズ’から生まれた作品第一弾です！

裏は家紋入り。現代の鎧とも言える’Tシャツ’がちょうど10枚入る大きさです。

このほかにも、手ぬぐいとか、トートバッグとか、ランチバッグとか…
龍馬をキーワードに作った商品がたくさん並びます！

◆開催日
　　2009年12月26日（土）～2010年1月24日（日）の約1か月間
　　
◆開催地
　　東急ハンズ　渋谷店　１階Aフロア
　　〒150-0042　東京都渋谷区宇田川町１２－１８
　　アクセスはこちらをクリックしてください→お店への行き方

疲れたニッポンに夢と元気をあたえる龍馬プロジェクト！ぜひお越しください。（担当　西村）

12/26より　東急ハンズ渋谷店で‘龍馬プロジェクト’期間限定開催!

★1/24 ‘龍馬プロジェクト’無事終了しました。
ご来場ありがとうございました！
その後は「亀山社中前掛け」など、一部商品を２階Ａフロアに移し、継続していただいております！

★12/26～東急ハンズ渋谷店で‘龍馬プロジェクト’期間限定開催！

12月26日いよいよ開幕しました！
日本のものづくり×龍馬～ぜひ一度足を運んでみてください！

★12月23日追加情報
出来あがった商品や、準備の様子をアップしました！
こちらをクリックしてください→準備の様子

東急ハンズ渋谷店様と、日本の仕事着‘前掛けを製造し世界に発信している
Anythingでは、12月26日～約1か月間、
日本のモノ作り×龍馬　をテーマに、龍馬関連のオリジナル商品を集めた
「龍馬プロジェクト」を開催します！

◆開催日
　　2009年12月26日（土）～2010年1月24日（日）の約1か月間
　　
◆開催地
　　東急ハンズ　渋谷店　１階Aフロア
　　〒150-0042　東京都渋谷区宇田川町１２－１８

◆展示販売内容
Anythingがずっとお世話になっている、日本のモノ作りの皆様と共同で、龍馬をテーマに
渾身の作品を作りました！
その作品の数々を、12月26日～東急ハンズ渋谷店さんで一気に展示します！！！

一例を挙げますと…

　　●愛知県豊橋で織られた前掛け帆布を本染めで染めた‘亀山社中’前掛け
　　～日本初の株式会社組織ともいわれる亀山社中。仕事着前掛けにぴったりのテーマです。
　　すごいデザインになってます！見てのお楽しみ♪

　　●東京江戸川の染め工場で最終加工された、ビンテージ風龍馬Tシャツ6品。
　　　古着っぽい風合いがカッコイイ、染め加工Tシャツです！

　　●吉祥寺のデザイナーSmall design菊竹さんデザインの、手ぬぐい「亀山社中」VS「海援隊」　
　
　　などなど。　

＊商品の一例です

こだわりのアイテムが並びます。お近くの方は是非遊びに来て下さいね！
そして日本のモノ作りのすばらしさを感じて下さい。

担当：東（ひがし）

11月20日　第1回前掛け男前グランプリ！開催

第1回前掛け男前グランプリ！開催

みなさん、こんにちは～潮田です！年に１度の祭典、前掛け男前グランプリの季節がやってきました～！
って、実は…、’第1回’の試み！こーんな行きつけの店主の前掛け写真を大募集します！！

前掛け男前グランプリ！

みなさんの行きつけの居酒屋さんの大将やお気に入りのラーメン屋のお店の方など、『前掛け男前』さんのお写真を大募集！
（ちなみにこちらは、ウチの熱き社長、西村です。ごめんなさい。）

お友達や、飲み仲間のみなさんで、店長さんを前掛け男前グランプリに推薦しましょう！

もちろん、我こそは！という方は、ご自身でお写真をお送り頂いても結構です。女性の方も大歓迎です！
（注：今回は何らかの’お店’や’仕事’で前掛けをされている方のお写真に限らせていただきます。ご了承ください。）

【応募要項：以下の４つを’メール’か’郵送’でお送りください。】
○１、前掛け着用のお写真（メールで添付してください）
○２、推薦者の方のお名前（とご住所およびお電話番号）
＊ご住所およびお電話番号は「グランプリ景品」をお送りする際にのみ使用します。ご安心ください。
○３、お店のお名前と、写真の方のニックネーム
○４、写真の方（男前さん）の’ココが大好き！！’を記載してください。（2～３行程度の短い文をお願いします）
男前さんの’ココが大好き！’記載例：
『西村兄貴！いつも熱い、熱すぎる、曲ったことが大嫌い。
でも自分では熱い性格に気付いてない所が、大好きです♪うっしーより』

＊お写真について
男前！にふさわしいお写真を送ってください＾－＾　もちろんお店の中での撮影で結構です。
サンプル写真のように荒波の前などもOK!? ご自由にご応募ください＾-＾

◆メールでお送られる方は、以下のアドレスへお願いします。
web@anything.ne.jp
タイトルは「前掛け男前写真」でお送り下さい！

◆郵送で送られる方は
〒184-0012　東京都小金井市中町1-7-29
エニシング　潮田（うしおだ）宛

◆グランプリ大賞の方は…なんと！前掛けフリーペーパーの表紙をゲット！◆

見事グランプリに選ばれた『前掛け男前』さんには
豪華な特典を御用意しております。

★特典その1
第1回前掛け男前グランプリ！ゴールド前掛けを贈呈
（日本全国前掛けファンの憧れの的です）

★特典その2
毎年発行される、フリーペーパーの最新版Voｌ４の表紙に
ドカーンと似顔絵イラストを掲載。そしてフリーペーパー
1ページ目にはお店のご紹介ができます！
お店のピーアールなどコメントはご自由に入れられます。
（フリーペーパーに掲載できる内容に限ります。）

全国各地のお店に配布されます！

○応募期間
◆2009年11月20日から12月26日まで◆

○グランプリ審査方法について
前掛けグランプリ実行委員の選んだ「審査員8名」による厳正なる投票で決定させていただきます＾－＾正真正銘、ガチンコ勝負です！
（審査員：縫製大里のお父さん＆お母さん、縫製ピンクさんのお二人、デザイナー金子さん、デザイナー菊さん、エニシング西村、エニシング潮田　の８名による投票です＾-＾）

日本一の『前掛け男前』さまのお写真ご応募どしどしお待ちしております!

（前掛け男前グランプリ実行委員会：潮田）

期間限定！！クリスマスハッピーギフトセット　11月20日（金）～12月11日（金）

期間限定！！クリスマスハッピーギフトセット
（11月20日（金）～12月11日（金））※受付終了致しました。ご好評頂きありがとうございました。
前かけ

★2009年度のクリスマス限定商品★が登場致しました！

今年は、女性に人気の短めカフェ用前掛けとバッグがセットになりました！

前掛けとバッグに入ったワンポイントのクリスマスツリーは
ふわふわとした感触の特殊加工で
いつもとはちょっと違うスペシャル感を出しました。

そして前掛けを裏返してみると、そこにはサンタクロースのシルエットが。
吹き出しの中にはオリジナルのメッセージが入れられます！（30字程度）
ご注文フォーム2ページ目の下にあります『ご注文ご意見・ご連絡事項』の欄に入れたい文字を30字以内でご入力ください。

←クリックすると拡大画像を見ることができます！

おそろいのバッグにもツリーのプリントが入り、
お弁当箱がちょうど入る、使い勝手の良い大きさにこだわりました。
セットの前掛けもすっぽり収まります♪
洗濯もできますので、女性には重宝すること間違いなしです！

あなたの気持ちが一言入るだけで、心の底から喜んでもらえる贈り物に
なること間違いなしです！
2009年締めくくりのあなたの気持ちを、言葉で伝えるだけじゃなく形にして
是非未来に残してみませんか？

今回はクリスマス用のラッピングをした状態で発送させて頂きますので、
忙しいお客様の手間が省けます！

各色数に限りがありますので、ご注文はお早めにどうぞ!
※前掛けは3色からお選びになれますが、バッグは生成りのみですのでご了承ください。
前掛けとバッグが1枚ずつのセットとなります。

クリスマスハッピーギフトセット
受付終了致しました
価格：6900円（税込）
サイズ
前掛け：長さ33ｃｍ×幅67ｃｍ（紐の長さ240ｃｍ）
バッグ：高さ18ｃｍ×幅30ｃｍ×マチ10ｃｍ
色：生成り・からし色・ねずみ色（各色無くなり次第終了）※バッグの色は生成りのみです。
その他：（ご注文フォーム2ページ目の下にあります）『ご注文ご意見・ご連絡事項』の欄に入れたい文字を30字以内でご入力ください。
受付期間：終了致しました
お届けは12月21日ごろとなります。

皆様のご注文を心よりお待ちしております！

（担当：東）

NYでの活動が、新聞に掲載されました！

■東京新聞　2009年9月3日　朝刊

■NYの新聞　週刊NY生活　9月12日号

詳しくはこちらをご覧ください！→マスコミ紹介一覧ページ！クリック

9/4-30 ニューヨーク紀伊国屋本店で’日本の仕事着’前掛けギャラリー開催！

9/4～ニューヨークでニッポンの仕事着’前掛け’展示ギャラリー開催！
9月5日、6日は、イベント「日本の前掛け～その始まりと歴史」 in NewYork も開催！
Go to English Page! 英語のページもがんばって作ってみました＾－＾

9/2掲載★NYイベント準備の様子はこちらをぜひぜひご覧ください＾－＾

上の写真をクリックしてください。
2日間のイベント、無事終了しました！本当にありがとうござました！
＊展示は９月３０日まで続いております。

日本の仕事文化・前掛け文化の発信、をテーマに、日本文化、日本の漫画アニメの発信基地にもなっている、
紀伊国屋ニューヨーク本店で1か月間の前掛けギャラリー（展示）を開催します。

日本の仕事着として古くから受け継がれてきた「前掛け」とは何か？
前掛けのはじまり、歴史、長年続いてきた訳と、前掛けに宿る心、を発表し、
実際に使用されている方々の前掛け＋写真を掲載します。

しかも、9/5～6の2日間で、
イベント「日本の前掛け～その始まりと歴史」～Origin＆Histry of Japanese Traditional Maekake
を開催します。
第一部では、愛知県の帆前掛地織振興会の方々も実際にNYへ来場いただき、
前掛けの歴史、なぜ長年使われ続けてきたのか、について発信していただきます。
第2部では、直接お客様の好きな言葉を書く、という‘前掛け書道ライブ’も開催します！

特に9月5日、6日の2日間！日本からもぜひ駆けつけてください！

■ ニッポンとニューヨークをむすぶ、
日本の仕事着「前掛け」ギャラリー in NYについて

・開催日：2009年9月4日（金）～同年9月30日（水）の約1か月間

★前掛けイベント開催：9月5日（土）～6日（日）の2日間　両日とも14時～17時
★イベント名　「日本の前掛け～その始まりと歴史」～Origin＆Histry of Japanese Traditional MAEKAKE

（第一部：帆前掛地織振興会の方々とともに「日本の前掛けの歴史」トークイベント、
第二部：前掛け’書道’ライブイベント）

・開催地：ニューヨーク紀伊国屋本店　１階壁面
1073 Avenue of the Americas New York, NY 10018, U.S.A.

このようなイメージで、前掛けとは？、歴史、長年続いてきた訳、前掛けに宿る心、を発表します。
また、実際に使用されている方々の前掛け＋写真を掲載します。

日本の前掛けとは何か？どのように長年前掛けは日本で引き継がれて来たのか？
をニューヨークの皆様の前で発信します！
もう一方で、日本各地で伝統の物作りに関わっている職人の方々に「夢と希望」を感じてもらえれば
うれしいです！

最後に決意表明です^-^
Anything、ニッポン代表！の意気込みで、日本の仕事文化をしっかり発信してきます！応援よろしくお願いします！

★応援メール、一言いただけるとうれしいです＾-＾　
web@anything.ne.jp

(ニューヨーク担当：西村)

2009/5、前掛けで世界をむすぶ　in ニューヨーク

2年前に、単身飛び込み営業した、ニューヨークでの前掛けが、次第に広がりつつあります。
今回は、現地の会社様との商談、前掛けを使ってもらっているお店の訪問、など、5日間の日程で行ってきました。
５日間で約５０名の方々と会い、話し、いろいろと教えてもらいました。

■ブルックリンのZUZUラーメン様
こちらは、ニューヨーク・ブルックリン
でラーメンレストランを営む、
諸戸さまのお店、ZUZUラーメンさん
です。

観光客の多いマンハッタンとは
異なり、ブルックリンは現地の人
たちの生活の場。

現地の人たちに愛される、
人気のすばらしい
お店でした！

ニューヨークの前掛け仕事人！ZUZUラーメンの諸戸さまとスタッフの皆様。

美味しいラーメンをいただいたあと、記念撮影をさせていただきました！

■マンハッタン　ミッドタウンのJCC様
マンハッタンのミッドタウンにある、
日本食の情報発信センター、JCC様です。

こちらで今後のニューヨーク、
そしてアメリカ全土へ向けて、
どのように前掛けを発信していくか、
をいろいろと商談をさせていただき、
たくさんアドバイスをいただきました。

こちらが店内にも展示してあります、
JCC様のオリジナル前掛けです。

そのほか、今回のアメリカ訪問では、前回以上に様々な人たちと出会い、そしてつながりが出来ました。
ニューヨークで前掛けを作られる方々も次第に増えています。

前掛けを通じて日本の良き仕事観、家族観を発信していく、ことをがんばって行きます！
＊滞在日記はこちらをご覧ください。

次は、秋に再びニューヨークでの挑戦が決定しました！今度は１か月になりそうです＾－＾
これからも応援よろしくお願いします。
（担当　西村）

6/21 ニッポンの美！東急ハンズ横浜店にて前掛け＆Tシャツ’書道ライブ’開催！

雨にもマケズ、風にもマケズ、大盛況となりました！
ご来場、ありがとうございました！！

書道ライブ
はじめて前掛けにもチャレンジ！

書道ライブ
これがテルミ書道のすばらしさ！！
●お客様A様のご感想です
「実演がこんなにも感動的で、大興奮するとは！！　予想以上の体験でした。
小柄で華奢なヤマモトテルミ先生と　力強い作品とのギャップがなんとも言えない魅力ですね。
一瞬でファンになってしまいました。」

書道ライブ
無事終了しました！テルミ先生を囲んで記念撮影。

ニッポンの美を感じよう！
～好きな’言葉’をTシャツ＆前掛けに！アート書道ライブ！！

’書道’と、お客様の’言葉’が融合し、’何か’が生まれるその瞬間をぜひ味わってください。

Anythingの武士乃言霊Tシャツなどを手掛ける、広島在住の前衛書道家ヤマモトテルミ氏に、
お客様の言葉を「前掛け」または「Tシャツ」に直接書いてもらおう！、
という画期的なイベントです！
その場でお持ち帰りいただけますので、世界で１枚の宝物を手に入れるチャンスです。

たとえば、お父さんへの気持ちを書で書いてもらったり…、
お世話になっている居酒屋のご主人へのプレゼント用に書いてもらったり…、
自分の好きな「座右の銘」を書いてもらって宝物にしたり…、

世界で1枚、日本の伝統、書道のすばらしさを感じてください★

前掛け書道ライブ ●前掛けとTシャツをお選びいただけます！

前掛け（紺、または生成り）、Tシャツ（白）からお客様が選択してください。

★前掛けサイズについて★
紺色、または生成り色から選択いただけます（先着順）。　
長さは、定番サイズ　47×67㎝　になります。

★Tシャツサイズについて★
色は「白」になります。　
男性の　Mサイズ　と　Lサイズをご用意いたします。
お父様へのプレゼントにぜひ！

前掛け書道ライブ ★Tシャツの生地について★
東京・墨田の職人の技が集約された、愛すべき日本製Tシャツ！
久米繊維工業さんのご協力で、「楽（らく）」Tシャツに決定しました。
久米繊維「楽」ホームページもご覧ください。

＊先着順となります。すべて数に限りがありますので、サイズが無くなった場合にはご了承ください。
＊Tシャツは、表　か　裏　の’どちらか1か所’へ文字を入れます。
＊文字数の制限は、バランス上、最大で20文字まで、とさせていただきます。
特にレイアウトなどでご希望がある場合は、書家のヤマモト先生に伝えますので、
当日、我々エニシングスタッフへご連絡ください。

前掛け書道ライブ （日時）
６月２１日（日）　第一回　１４時～　　第二回　１６時～　
の２回開催です。

（場所について）
東急ハンズ横浜店１階　エントランス
＊横浜駅から徒歩5分　です。
★東急ハンズ横浜店　ホームページはこちら
 ★地図はこちら

（定員について）
各２０名×２回　最大４０名　先着順です。
＊お申し込みの混み具合によっては、順番の書かれた予約券を配布します。
順番が来るまでお待ちいただく場合がありますので、あらかじめご了承ください。
＊前掛けなどに直に書いた文字が乾くまで「30分程度」お待ちいただく必要があります。乾くまでの待ち時間の間は、ハンズ店内をゆっくりお楽しみください。

前掛け書道ライブ （価格について）
Tシャツ　前掛け　ともに、1枚 3,990円（税込）の特別価格です

（事前予約受付中！）
当日、オーダーが集中し、品切れになる場合も考えられますので、こちらのサイトで「事前予約」受付中です！（6/18まで）
受付していただいた方には、商品の「取り置き」しておきます。

ご希望の方は、
１、お名前
２、ご住所
３、当日確実に連絡の取れるお電話番号
４、前掛け(色のご希望：紺か生成り)　or Tシャツ（サイズも）　のご希望
５、入れたい文字（20文字まで）
をメールでご連絡ください。

お申し込みメールアドレス　 web@anything.ne.jp
＊タイトルは「前掛け書道ライブ申込」としてください。

＊当日は、混雑状況により「お待ちいただく」可能性はありますので、予めご了承ください。
ご希望の生地はきちんと保管しておきます。

（ゲスト：ヤマモトテルミ氏プロフィール）
前掛け書道ライブ広島在住の前衛書道家。ニューヨークやパリなどでも活躍。
エニシングでは、サムライTシャツの書などを手掛ける。
海外向けの制作物に書を提供する機会も多く、日本語に限らず、英文字で表現したり、絵と文字を組み合わせたりと変幻自在。
一般的な和のイメージにとどまらず自由な発想で、墨と筆を使った表現を行っている。
◆主な実績
東洋書芸院　院賞二回受賞
産経国際書道展　入賞など

ヤマモトテルミ先生のブログはこちら

東急ハンズ横浜店ホームページはこちら

★ご注意★yahoo.co.jp のメールでご注文の方へ

★ご注意★yahoo.co.jp のメールでご注文の方へ（2009/05/11）

～@yahoo.co.jp　のメールをご利用のお客様より、
弊社からの返信メールが届かない、という連絡を何件かいただいております。

『迷惑メールフィルター』の設定により、
迷惑メールフォルダなどに自動的に振り分けられている、ようです。
弊社でも現在、今後の対応を検討中です。

いただいたご注文やご質問は、2日以内にすべて返信しておりますので、
ご注文やご質問後、2日経過しても返事が来ない場合は、メールがエラーではじかれている
可能性がございます。
恐れ入りますが一度「お電話」でご連絡お願いします。

ご迷惑おかけし、申し訳ありません。

有限会社エニシング
TEL　042-401-6982　（平日　11時～19時　担当　潮田）

オプション４：特製★おやじ箱に前掛けを入れて贈ろう！

『オプション：特製★おやじ箱（オヤジバコ）に前掛けを入れて贈ろう！』

贈り物をさらに楽しくしちゃいましょ～
贈られた方はパカっと箱を開けたとたん、うれしくて笑顔満開です！
しかも、イラストの前掛け部分からは、中の生地がチラリと見えるんです！

●贈り物用　特製★おやじ箱：300円（税抜）
●サイズ：幅18cｍ　奥行26ｃｍ　高さ4.5ｃｍ
●紙質：クラフト
●色：ホワイト

ご希望の方は、ご注文フォームの内容欄のオプション
『贈り物用　特製★おやじ箱』を選択してください

ご注文はこちらの注文フォームから

★担当：前掛け主任　潮田（ウシオダ）

★受付終了しました！７色の染め前掛け

こんにちは、前掛けエニシングの西村です！いつもありがとうございます。
昨年のアンケートで、「Anythingのやってほしいこと！」第１位に選んでいただきました、
’７色の前掛け’が染め上がり、ついに発売開始です。
和の色７色の前掛けが１枚から注文できる、期間限定のイベントです。この機会にぜひどうぞ！

受付終了しました！大好評いただき、ありがとうございました！～７色の染め前掛け！！

■７色の色について
左から…生成り、黒（★完売）、朱色、定番の紺、栗色、からし色、ねずみ色　の７色

１、生成り（キナリ）：木綿そのままの色です。カフェ前掛けと同じ色です！「黒」文字のプリント。
２、黒：深みのある墨色です。洋風なイメージのお店にも合いますよ！「白」プリント。
３、朱色：オレンジがかった赤です。和の赤！「白」プリント。
４、紺色：こちらは定番の紺色ですね！「白」プリント。
５、栗色：くり色、やや濃い茶色です！「白」プリント。
６、からし色：芥子（からし）色！温かみのある黄色です。「黒」のプリント。
７、ねずみ色：グレーの色です。「黒」のプリント。

★以前、フルオーダーのオリジナルデザインで製作された方も、色違いで製作できます！

＊フルオーダーデザインの版は製造後1年間保管しております。
「以前作った版、まだ残ってる？」ご不明な点はご遠慮なくご相談ください。　
担当：潮田まで　メール　ushi@anything.ne.jp

■プリントの色について
写真の、からし、ねずみ、そして生成りの３色は、
「黒プリント」になります。

●からし　→　黒プリント
●ねずみ → 黒プリント
●生成り →　黒プリント
その他は、通常通り「白プリント」になります！
ご注意ください。
＊オプションのゴールドプリント（＋500円はすべてOK！）

朱色前掛けのひもについて→
写真のように、腰ヒモの色は、白色を表にして
制作しております。
（色が生地の色と似通ってしまう為です。）

他の6色のひもは、赤を前にして製作しています。

■受付期間
４月７日～４月２９日までの期間限定受付です！
＊７色同時に注文いただけるのは上記期間だけです！
期間終了後は、以前のエンジ色のように、１色ずつの受付になります。
（例：５月～６月は「からし色」、７月～８月は「ねずみ色」のように、季節ごとに１色ずつ受付となります。）

■お届け日
ご注文後、１ヶ月後（紺を除く）
注：定番の紺は、いつも通り２週間程度でお届けになります。その他の６色は、
製造の都合上、ご注文後、１ヶ月後の納品予定になりますので、ご注意ください。

■価格について
セミオーダーBタイプ　6,900円/税込（紺と生成り　は　5,900円）
＊フルオーダーも、版があれば同価格です！新規の版は別途版代かかります。

●サイズ：タテ　67㎝×ヨコ　47cm 　右手側に大きめポケット付き！
＊短めは＋1,000円、紐長も＋500円で通常通りカスタマイズ可能です！
●品質：厚手の国産帆布　綿100％　　
●製造：Made in Japan　もちろんいつもの国内生産です
●プレゼントバッグをお選びの場合、プレゼントバッグの色は「紺に白プリント」で統一になります。

■ご注文方法
ご注文フォームで「７色の前掛け」をお選びいただき、注文フォーム一番下の「内容欄」に
どの色の前掛けをご希望か、を記載してください。（紺を除く）
＊まず、こちらにチェックを入れてください

＊ご希望の色は最下部の「内容欄」に記載してください。

ご注文フォームはこちらから！
それでは、ご注文お待ちしております！（担当：西村）

2008/11 東急ハンズ横浜店にてグラデーション前掛け発売開始！

★東急ハンズ横浜店とのコラボレーションで、
冬限定！グラデーション染め前掛け
を発売しました！！

白（生成り）から赤に徐々に色が変化していく、特殊なグラデーション染め！
まるで着物のような、上品な仕上がりになりました。

冬のイメージにぴったりです。
今冬限定発売ですので、東急ハンズ横浜店へGO！

東急ハンズ横浜店１階Aフロアにて発売中です。
実際に手にとって、着用も出来ますよ。

プリント無し、無地で販売しております。

●サイズ　ヨコ47cm×タテ67cm（ポケット無し）
●価格　無地　3,990円（税込）

おめでたい紅白の色、
プレゼントとしてもいかがでしょう。

☆『仕事で一番うれしかった出来事は？？』～前掛け仕事人アンケート！

こんにちは、前掛けエニシングの西村です！いつも仕事柄、たくさんの前掛け仕事人さんたちとお会いします。
そんな中、日々感じるのが、前掛け締めて仕事されてる’前掛け仕事人’のみなさん、かっこいいなあ～、ということです。

株価大暴落、企業倒産、などなどくら～いニュースが多い中、
今こそ’ニッポンの前掛け仕事人’の素敵な仕事っぷりを伝えていかねば！
と思いまして、全国の前掛け仕事人のみなさんに、お仕事についてアンケートでいろいろ聞いていきます！

題して…’輝く！ニッポンの前掛け仕事人　お仕事アンケート！’
第一弾は、’お仕事で一番うれしかったエピソード’ です。
さて、どんなエピソードが届いたでしょうか？？

●和家養豚場さんの場合～ここに来たら豚肉しか食べないよ
Q：どんなお仕事されていますか？
A：「豚肉の直販です。」

Q：’いままでで一番うれしかった出来事’、それはいつ頃のことですか？
A：「1年前ぐらいです。」

Q：どんな出来事でしたか？
A：『収め先の飲食店で食事中に隣の席の小学生（知人ではない）が注文を聞かれて
「ここに来たら豚肉しか食べないよ」って言ってもらえました。隣の席で目頭が熱くなりました。』

●養豚場を営まれてるんですね！隣でお話されている会話が自然に耳に入ってくる、しかも子供さんの口からその言葉が…。お仕事冥利に尽きますよね。そんな子供さんのエネルギーの源、を作っている’食’ってホント、すばらしいですね。お食事中の店内で、目頭が熱くなった、という一言に私もシーンと来ました。（エニシング　西村）